在这里它说是时间比距离，你可能注意到了我给它加了个标题。
Here it says time versus distance, and you also notice I put a title on it.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
我添加了注册函数，这样你可以简单地针对所期望的控制编写处理器。
I added register functions to make sure you could wire the handlers to the desired control in a simple way.
龙扎说，你千万不能径直去跟上司说，我家的电费支出增加了，我需要更多的钱。
'You really can't go in there and just say' my light bill went up and I need more money, ' 'Mr. Ronza says.
博伊尔：……我从12岁开始唱歌，我参加了学校的许多活动，还有……你知道，学校合唱队的许多活动，类似这样的。
Boyle:... singing from age 12, and I was in a lot of productions at school and a lot of productions in the... well, you know, in the choirs at school; stuff like that.
这时，如果你能主动找回对方，并且和他好好沟通，我想大家都会更加了解彼此，化解所有的过错。
At this moment, if you can go to him first and have a good talk with him, you can have a better understanding of each other and all the misunderstandings will be dissipated.
“我目前还没有就这件事问过科尔，”温格表示：“不管是谁，如果你问他是不是参加了这样的会晤，他肯定不会马上承认说‘是的，我去了’。”
"I have not asked him," said Wenger. "If you asked anybody who was in this meeting if it has happened, nobody would say, 'Yes, I was there.'
它同时增加了Gmail中你网站出现及工具栏使用的次数，我认为没人会对此有所抱怨。
Also it boosts toolbar usage and mentions of your site in Gmail which I don't think anyone would complain about.
你了解选民,说明你需要更加了解一些，这是假设，我希望有一个数字,决定了多少人会说，我不知道，how，many，are，likely，to，say，–
Something that you know about voters which shows you really need to know a bit more about-well its presumes, I expect that there is a number they determine I don't know.
小朋友们，听了我的介绍，你应该更加了解熊猫了吧！ ！
Children, listening to my introduction, you should understand more about the pandas!
我希望我已经把它说得尽可能的模糊，因为如果我把它对你说清楚了，我就会在真理上强加了一个局限，我就背叛了真理。
I hope I have made it as vague as possible because if I made it clear for you, I should have placed a limitation on truth, I should have betrayed truth.
我在梦里参加了你的婚礼，结果变成了那个新娘的葬礼。
I attended the wedding of you in my dream, and the results into the bride's funeral.
谢谢，我自我感觉也挺良好的。你知道，办公室大了，加了薪水，甚至还有个助理。 。
Thanks. I am feeling pretty good about myself too. You know, bigger office, a raise and even an assistant.
阿美：我参加了摄影俱乐部。每个会员要为即将举行的展览拍些照片。你到时候能看展览哦！
May: I attended a photography club. Each member is asked to hand in some photos for the coming exhibition. You will see it!
我可以告诉你。我们增加了次级市场的资产流动性。我们削掉了收益差的基点。
I'll tell you. We increase the liquidity of the secondary bond market. We shave basis points off of spreads.
的确如此，我相信参观完之后你会对我们的产品更加了解。
Thant t's for sure, I believe that you will know our products better after the visit.
雷纳德·沃尔芙：如果我不能更加了解你，我就把这叫做忘恩。
Leonard Woolf: If I didn't know you better I'd call this ingratitude.
多大的忙，爱丽丝？上次你就是这么说的，结果我连加了4个晚上的班。
How big, Alice? Last time you said that, I ended up working overtime 4 nights.
要不是那个会议，我就参加了你上周六举行的晚会了。(句中动作与过去事实相反)。
If it hadn't been for the meeting, I would have gone to your party last Saturday.
王先生：早上好，张女士。我听说你参加了英语辩论小组。怎么样啊？
Mr. Wang: Good morning, Ms. Zhang. I hear you've joined an English debate group. How is it going?
“错了两天！”帽匠叹气说，“我告诉你不该加奶油的，”他又生气地看着三月兔加了一句。
'Two days wrong! ' sighed the Hatter. 'I told you butter wouldn't suit the works! ' he added looking angrily at the March Hare.
“我不会，”罗恩说着，回身转向甘蓝山时，小声加了一句：“——让你看见的。”
"I won't," said Ron, "let you see," he added under his breath, as he turned back to the sprout mountain.
然后她又善意地加了一句：“大卫，请照我说的做，让你的朋友送你回家。”
Then she added kindly, ' David, please do what I say. Ask your friends to take you home.
一个朋友带我去听了你晚上的演讲，我和他又参加了一次早上的讨论。
A friend took me to hear one of your evening talks, and with him I also attended a morning discussion.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part—not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
在这种热情引导下，我进入了剧场，参加了面试。我可以高兴地告诉你，我得到了第一个角色，尽管不是我努力争取的那个，只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part—not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
应用推荐