谢谢了，我到时会通知你的！
我到时，安妮走了。
一家投机商号愿意给我资金，我到时给他分成，所以我准备买进所有伯灵顿所有股票。
I'm going to buy all the Burlington the bucket shop will let me carry with the money I give him for margin, "he said."
丹尼尔：嗯，我到时一定买。你决定买《哈利·波特》了吗？我们还要上楼买学习资料呢。
Daniel: Yeah, and I will buy it for sure. Have you decided on your Harry Potter book? We are going upstairs to get the study materials.
我到时，先让你知道，然后等她一个人的时候，你就可以让我进去不被人看见，而且守着，一直等我离开，你的良心也会十分平静：你可以防止闯出祸来。
I'd warn you when I came, and then you might let me in unobserved, as soon as she was alone, and watch till I departed, your conscience quite calm: you would be hindering mischief. '.
到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
我感到时冷时热。
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当大猩猩和我被对方吓到时，我很高兴它们还活着。
When the gorillas and I frightened each other, I was just glad to find them alive.
不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？
Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?
现在我仍然偶尔会感到时间不够用，但比起以前频率少多了。
I still struggle now and then about my perceived lack of time, but less than I used to.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
另一方面，我希望…他还能找到时间从事他的第二个最爱，也就是足球。
On the other hand, I hope that... he still finds time for his second biggest love, which is football.
我知道到时候将有很多的志愿者和导游。
我只是希望到时撒切夫人的身体状态良好，能接见我。我非常钦佩她。
I am just hoping Mrs Thatcher is well enough to see me as I so admire her.
不会，决不会，还是让我来自求多福吧，如果我运气好，到时候我也许又会碰到另外一个柯林斯。
No, no, let me shift for myself; and, perhaps, if I have very good luck, I may meet with another Mr. Collins in time.
我将处理所有服务的请求，到时我会将需要你来服务的请求发送给你。
I'll handle all incoming requests for service, and then I'll route requests to you that I want you to service.
但更让我吃惊的是他说：“只要你说我就不会娶她，但到时我希望我们在一起，不再和其他人约会。”
However, I was more shocked when he said: "You only have to say and I won't marry her, but then I want us to stay together and not see anyone else."
我坐在那，向往着去河里玩耍，等待着布道结束的美好时刻，到时我就可以和吉姆跑到小路上，奔向河边。
I sat there dreaming of the river and waiting for the wonderful moment when the sermon would be over and Jim and I could go running down the path to the river.
说到时尚，我觉得很有趣的一件事是：人们通常在特定场合穿错衣服，我经常会被问到：“去参加乡村婚礼该穿什么？”
When it comes to fashion, I always find it interesting how people get it so wrong in terms of dress codes to particular events.
孩子们迟到时，我如同检查一次精心准备的典礼，从口袋中拿出怀表，并盯着表盘看上一会儿；这比看手表舒服多了。
When a child arrived late, I went through an elaborate ceremony of taking the watch from my pocket and staring at its face; far more dramatic than glancing at a wristwatch.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
既然读者是你们，那我就实话实说吧，到时我也会放弃地方选举，做到不花钱还有赠送。
Tell you what, since it's you, I'll chuck in the local elections too: buy none, get another one free.
拉金：我也希望到时见到您，我认为这次会议非常重要。
Larkin: And I look forward to seeing you. I think this meeting will be very important.
我想如果我现在烫发，到时候我的头发看起来会很自然。
I think that if I have a perm now, I'll look very natural by then.
你们到时会发现，我叫你们读是有更大的意图的，那就是讲解，历史解读和神学解读之间的差别。
You'll realize that that's part of a bigger project that I had, which was to address the difference between historical interpretation and theological interpretation.
我期待六月的到来，到时经修订的《国际卫生条例》将生效。
I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations come into force.
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
我再说一遍，必须到时机成熟时我们才能建议进一步撤军。
Again, it's when the conditions are met that we can make a recommendation for further reductions.
我再说一遍，必须到时机成熟时我们才能建议进一步撤军。
Again, it's when the conditions are met that we can make a recommendation for further reductions.
应用推荐