但我到学校的时候，最后一次铃声已经响起，我正好赶到了课堂。
When I got to school, the final bell was ringing. I only just made it to my class.
到了上学的年纪，我的爸爸妈妈送我去学校，但是每天早上我到学校的时候就开始哭，他们要安抚我很久我才愿意走进教室。
When I was at the school age, my parents sent me to school. But I cried every morning when I arrived at school. They had to comfort me for a long time to bring me into classroom.
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
我以为他是同我开玩笑，便跑得更快了。到学校的时候，已经上气不接下气了。
I thought he was making fun of me and ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out of breath.
对于安排心理健康工作者到育儿中心和学龄前学校工作的观点不绝于耳；我第一次听到这个想法的时候很是怀疑。
The idea of assigning mental-health workers to child-care centers and preschools is jarring; I was skeptical when I first heard the idea.
从老师手中接过预录取通知书的时候，我就模糊地意识到，过早离开学校，就丢失了那些在校服里被时间缓缓定格的记忆。
Teachers, who took over from the pre-admission notice of the time, I vaguely aware of leaving school prematurely, on those who lost time in school uniforms slowly being fixed memory.
到学校的时候，上课铃正在响。我刚好正点赶到教室上课。
When I got to school, the final bell was ringing. I only just made it to my class.
那天上午我们哭着离开，妈妈派了一个仆人同我和姐姐一起去苏州，等我们到学校校园的时候，大姐还不高兴地嘟嘟哝哝。
Crying the morning we left, Mama sent one servant on the train to Suzhou with First Sister and me. When we reached the campus of the school, First Sister groaned.
也就在这个时候，我改变了自己的职业到路。当时我已经27岁，这个年龄对于重新回到学校学习似乎大了一点，然对我来说还不算晚，仍然有机会重新开始。
I was 27 when that happened, and that was fairly old to go back school, to get my PhD, but it was still early enough to have a new start.
您全部不能想象我骑着个人的自行车到学校的时候有多么的开心。
You can imagine how happy I was when I rode to school on my own bicycle.
成都又下起雨了，我在公交车上望着窗户外面的雨水，感觉到很大，快到学校的时候，我给大何联系，叫他送把伞到后校门来。
Chengdu is under the rain, I looked at the car in the bus Windows the rain outside, feel great, imminent school, I linked to the DR, asking him to send to school after that umbrella.
成都又下起雨了，我在公交车上望着窗户外面的雨水，感觉到很大，快到学校的时候，我给大何联系，叫他送把伞到后校门来。
Chengdu is under the rain, I looked at the car in the bus Windows the rain outside, feel great, imminent school, I linked to the DR, asking him to send to school after that umbrella.
应用推荐