为了填饱肚子，我们来到了切克快餐店，在那儿买了许多汉堡包和土豆条——哦不对，在这儿他们管这叫“薯条”，一个我新学会的单词。
To stop our hungriness we stop by Checker's, a fast food restaurant. There we buy a lot of burgers and pommes -- oh no, here they are called "fries, " a new vocabulary word for me.
他看到我正忙着，就马上走了，而不是傻子一样冒出一句，‘哦，呃，呃，呃嗯，我搞到了这幅画。
‘He could see I was busy, so instead of just blurting in, saying, “Ooh, ooh, er, er um, I’ve got this painting”, he just left.
不消说，到了30岁，我哪里成了百万富翁哦，我债台高筑，拥有自己的住房简直就是遥不可及的梦想。
Needless to say, 30 came and I was nowhere close to being a millionaire. I was more in debt than ever, and owning a home was still a distant dream.
现在我对你的印象算是已经到了某种程度吧，不过我第一次见到你的时候，我的反应是：“哦，弹得一手好吉他的作曲人。”
Now, it may be in there, somewhere, but this, when I first met you, it was like, “Oh, guitar virtuoso songwriter.”
哦，你知道的，我在星期日版的报纸上看到了你的照片，但是你的名字把我弄糊涂了。
Well, you know, I saw your picture in the Sunday paper, but your name threw me off.
哦，看到了。谢谢您。您可以告诉我离这儿最近的银行怎末走吗？我想取点钱。
Oh, I got it. Thank you . And could you tell me the way to the nearest bank? I need to withdraw some money.
发言人2：哦，自从我开始和我男朋友一起去了一些拳赛后，我想我了解到了一些其他的东西。
Speaker 2: Well, since I've started going to a few boxing matches with my boyfriend, I think I see something... something else in it.
我也正想这事呢。(她们来到了打折区。)哦，这件衣服！
That's what I'm thinking about. (They come to the discount section.) Oh, this one.
哦，我只剩下三天了，所以我坐上公共汽车到了萨拉曼卡。
Well, I only had three days left so I went on a bus trip to Salamanca.
“哦，不！”他喊，“几乎到了复活节了，我还没有将蛋藏好呢！我该怎么办呢？”
Oh no! He cried. It is almost Easter and I haven't hidden any eggs yet! What will I do?
春天到了，我们要开始了整理院子了。在我们小区，我种的西红柿可是一个传说哦！ ！
It's spring, so we're starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood.
有一天，当我受到了表扬，我可能就会对自己说：哦，瞧，我一路上升！
'Oh, look,' I may say to myself on a day when I've been praised, 'I'm way up high!
我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露，可是，好棒哦，好棒哦，好棒哦。
Ooohhh, my life-size cardboard Mr. Spock is here. I know he wouldn't care for an outburst of human emotions, but, oh goody, oh goody, oh goody!
达纳：哦！哦！我的新歌收到了双音录音公司非常礼貌的拒绝信。
Dana: Ooh! Ooh! And my new song got a really polite rejection letter... from Two Tone Records.
目击者：“哦，早上当我醒来时我看到了太阳，他们告诉我太阳还在山的那一边，没有升起呢！”
Witness: Well, when I wake up in the morning I see the sun, and they tell me the sun hasn't risen yet, it still be the other side of the mountain!
我昨天突然想到了一个有趣的观点，不过还不成熟，而且这个观点有些怪异哦。
Yesterday I suddenly get a interesting idea, but it is not mature, and this idea is a little whimsy.
圣诞节又要到了，我有祝福给你，希望你不要再笨了呆了，要可可爱爱的哦，反正就是你要过的比我幸福就对了哦。
To have a Christmas, I have the best wishes to you, I hope you will stop the stupid to stay, lovely to be loved Oh, anyway, you have to have the well-being than I am on the right Oh.
哦，超级专业无处不在的记者们又拍到了我作为一个普通！
Uh oh… the super-professional, ever-present reporters have captured pictures of me being a normal nineteen year old again!
“哦，是的。”她冷笑着反驳，“我是学到了很多。明白了我不该那样去教育我的孩子，我真是对他们好过头了。”
"Oh yes, " she retorted cynically. "I've learnt my lesson. How not to bring up children. I've been far too nice to them. "
“哦，不！”他喊，“几乎到了复活节了，我还没有将蛋藏好呢！我该怎么办呢？”
"Oh no!" he cried. "It is almost Easter and I haven't hidden any eggs yet! What will I do?"
当你已经得到了安息的时候，我却在地狱般的痛苦这哦哦那个受着煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心满足吗？
Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?
哦，当时的情况是，我一到酒店，就被带到了经理办公室，然后那经理就……
So yeah, what happened was when I got to the hotel, they took me to the manager's office, and then the manager…
哦，当时的情况是，我一到酒店，就被带到了经理办公室，然后那经理就……
So yeah, what happened was when I got to the hotel, they took me to the manager's office, and then the manager…
应用推荐