弃权声明：歇洛克·福尔摩斯和约翰·华生不是我创造的。
Disclaimer: Sherlock Holmes and John Watson were not created by me.
就像古代的神一样，我创造的世界就是让你们进来居住的。
Like the gods of old, I built the world specifically as a place for you to dwell.
这是一个比例问题，而事实上，我用我的形状我创造的主要导光。
It's a matter of proportions and the fact that I use light as my major guide in the shapes I am creating.
在我创造的游戏中，我用了我朋友的一只狗otis作为主要的角色。
In the games I created (see the video above), I used my friends' dog Otis as the main character.
我不介意人们喜欢还是不喜欢他们，只要是我创造的，我就会付出百分之百的努力。
I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
内巴顿是我创造的一个地方宇宙，它只是众多众多其他被我的兄弟创造的宇宙之一。
Nebadon is the local universe I created, and it's just one of many many others, which were created by my brothers.
泰勒歌顿是我创造的另一个分离性人格，而现在，他已经威胁着要接管我真正的生活了。
Tyler Durden is a separate personality I've created, and now he's threatening to take over my real life.
例如，所有的教程会创造一个全新的客户类别，与刚去了部分客户类别，是为我创造的。
For example, all tutorials would show creating a brand new Customer class, vs just going off the partial Customer class that was created for me.
当我坐下来第一次看到我的完整作品时，我想它是我创造的视觉，以一个统一的实体形式表现出来。
When I sit down and watch the completed film for the first time; it’s my creative vision expressed as a unified entity.
再度于电影中见到这个角色，我认为很好，这是我创造的某件事物，他每次在电影中出现，就又变的更好，这就像看著你的创造物逐渐成长。
Seeing the character again in the films, I thought it was fine. It was something that I had created, and the more he was in the films, the better it was. It was seeing your creation carry on.
“gameful（游戏的）”是我创造的一个词，用来形容那种想要听到游戏者心声的状态，与它相对的是“playful（玩乐的）”，playful听上去好像对某件事并不认真对待。
“Gameful” is a word I coined to describe what it feels like to have the heart of a gamer, as opposed to just “playful, ” which sounds like you’re not taking something seriously.
“gameful(游戏的)”是我创造的一个词，用来形容那种想要听到游戏者心声的状态，与它相对的是“playful(玩乐的)”，playful听上去好像对某件事并不认真对待。
"Gameful" is a word I coined to describe what it feels like to have the heart of a gamer, as opposed to just "playful," which sounds like you're not taking something seriously.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.
我不是，但我同意焦虑是挑战的另一种说法，我相信我能创造奇迹。
I'm not, but I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我将捏造蒙昧之物，“人”将会是他们的名字，正是如此，我将创造野蛮的人。
I will establish a savage, "man" shall be his name, verily, savage man I will create.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
我想创造自己的菜肴，我开始为更多的人做饭，而不仅仅是我的家人。
I wanted to create my own dishes and I started cooking for more people than just my family.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
我的定义围绕着“粘性”——其他人拥护的创造和体验。
My definition revolves around the concept of "stickiness"—creations and experiences to which others adhere.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过，“我坚信，团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
这次经历也增强了我想创造一个美丽的花园的愿望，它能吸引很多蜜蜂、蝴蝶，当然，还有鸟儿。
The experience has also strengthened my wish to create a beautiful garden that attracts lots of bees, butterflies, and yes, birds.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
应用推荐