为了和观音较量一下，只是想让你为我创造一个良好的环境，再一次问好吗？
I just want you to create a good circumstance for me to fight with Kwan-yin, OK again?
我来分享一些(东西)，事实上，有些将是你这周的任务，其中之一便是，创造一个积极环境，因此，这儿有几个例子。
In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境，使你可以有一个更合理的职业生涯呢？
But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad?
尽管你可以而且应该注意你在自己的媒体上创造的内容，我在后面会讨论到。
Although you can and should, as I'll discuss later, be careful about what you create in your own media.
我希望你这次能更有创造性些……或者，你还在窃取漫画书里的理论吗？
I hope you were more creative this time... or are you still stealing from comic books?
不是的，我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
我不觉得他(她)们已经创造出了超人或女超人血清，所以如果你想要感到安定，你需要做出自己的选择。
I don't think they have created a superman or superwoman serum yet, so if you want to feel balanced you need to make your choices.
我提出一个简易的五步过程教你利用吸引力力量，创造出你所想之物。
I propose a simple five-step process to harness the power of attraction and create what you want.
“我应当是你的亚当，”怪物说——但是他的创造者在把他的伴侣做好前拒绝了他。
"I ought to be thy Adam," the creature says-but his creator rejected him before his mate was made.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。
I mentioned that there's no such thing as paid vacation if you run your own business - you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.
从我的角度来说，即使你明白，上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝，导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
我将与你分享维恩图解（一种逻辑图解），但是忙碌与创造似乎很难存在交集。
I’ll spare you the Venn diagram, but busy and creative don’t tend to overlap.
我已提到在2009全面到来的过程中，你的事业和创造力将更上一层楼，对收入的展望也可以开始燃烧。
I have already mentioned that your creativity and career status will climb and that your prospects for making money will start to glow as you get deeper into 2009.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
雅各阿，创造你的耶和华，以色列阿，造成你的那位，现在如此说，你不要害怕，因为我救赎了你。我曾题你的名召你，你是属我的。
But now thus saith the LORD that created thee, o Jacob, and he that formed thee, o Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
如果你这么做了，我绝对有理由相信，你将掌控一种创造奇迹的能力，使你脱离迷惑、悲惨、忧郁和失败的苦海。
As you do, I'm absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
本文提到的方法很不起眼，但是意味深长。你可以每天照办，使自己获得我在生活中因此而创造的那样真正的快乐。
The tips in this article are small but meaningful steps that you can take each day to lead you to true happiness.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
这也是我想对大卫·卡梅隆说的，权力分散不仅会让你丢掉基本层面的公正与平等，而且还会创造出彼此无法交流的孤立社区来。
What I want to say to David Cameron is that if you decentralise power you risk getting rid of a basic level of fairness and equality.
如果你一直对自己说你是富有的，潜意识总能创造让你富起来的机遇，并且推动你去把我这些机遇。
If you keep telling yourself that you are rich, it will find ways to bring you opportunities to get rich, and push you towards taking advantage of these opportunities.
你已经组合了一个有力有效的信息；你已经用我提供的工具辛苦创造出了一个巧妙的计划。
You've put together a hard-hitting message; you've carved out a crafty plan using the tools I provided.
唯有以身作则，你才能证明你的强大内心，才能向你的团队宣示：我将临危不惧、克服险阻，并时刻准备着学习、适应，以及不断创造新的商机。
Show yourteam that you have the confidence to take risks, that you can persist throughdifficult times, and that you are prepared to keep on learning, adapting, andcreating new business opportunities.
唯有以身作则，你才能证明你的强大内心，才能向你的团队宣示：我将临危不惧、克服险阻，并时刻准备着学习、适应，以及不断创造新的商机。
Show yourteam that you have the confidence to take risks, that you can persist throughdifficult times, and that you are prepared to keep on learning, adapting, andcreating new business opportunities.
应用推荐