2——是的，上星期五我刚毕业。
我刚毕业于上海大学商学院，被授予学士学位，并荣获优秀生称号。
I have just graduated from the Business School of Shanghai University, holding a bachelor degree and awarded the Title of Excellent Student.
之后我有了自己的传媒公司，这是在我刚毕业的时候想都不敢想的。
S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
我刚毕业时，对这个城市很陌生，独自住在一间小公寓内，准备开始读研。
When I graduated, I was new to town, living alone in a small apartment and about to start grad school.
这极大地改变了我刚毕业时简约的生活方式，那时候我只拥有两种交通工具：一辆自行车，一只独木舟。
This was a big change in lifestyle from my simpler, immediately post-college era, when I owned just two tools of transport: a bicycle and a canoe.
去年春天从时尚学校毕业的时候，我感觉对于步入社会自己已整装待发，就像大多数刚毕业并忙于找工作的人一样。
When I graduated from fashion school last spring, I, like many other new graduates and job seekers, felt ready to take on the world.
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo, and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
如果我是一个刚进入IT领域的IT专业大学毕业生，我会去考察语义系统和知识管理，将其作为热点领域并成为我的起点。
If I was entering IT as a newly managed IT college graduate, I'd be looking at semantic systems and knowledge management as the hot fields to be getting into.
我曾经在各种会议，宴会，网络上阅读以及听说过这些不满。——特别是有人试图雇用刚毕业的大学生作网页设计师或开发人员的时候。
I've heard these complaints at conferences, over dinner, and have read them online-especially when someone tries to hire a recent graduate as a web designer or developer.
但另一方面，我爸妈一直催促我找一份“真正的工作”，因为，在他们看来，刚毕业就创业，这是个疯狂的想法。
On the other hand, my mom and dad are urging me to take the "real job" because, according to them, starting a business right out of school is crazy.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
她说：“如果刚毕业就开始找工作，我就会是一名普普通通的大学毕业生。”
"If I started the job search right out of school, I would have been just another standard university student," Block said.
当我学会了先支付自己这个习惯之后，我就想：我刚大学毕业时就这么做该多好。
Once I developed the habit of paying myself first, I couldn't help wishing I'd done so right out of college.
从这个时间快速推进七年：我大学刚毕业从事第一份工作的那家公司每个月都举办生日庆祝会，我当时有种强烈的似曾相识的感觉。
Flash forward seven years: the first company I worked for as a recent college grad had its monthly birthday celebration, and I had an overwhelming sense of deja vu.
程序经理确实要开很多会议，但是产出的主要就是规格书，所以象我这样一个刚毕业的小毛头也可以干这个活。
A program manager does go to a lot of meetings, but doesn't produce much other than that written spec, which is why as a twerp fresh out of school I was still able to do the job.
而毕业一个星期后，我搬到祖父母公寓的一个小房间里，天刚擦亮就起床，工作的时候吓得都不敢站起来去上厕所。
One week later, I lived in the den of my grandparents' apartment, got up at the crack of dawn and worked in a place where I was so intimidated that I didn't get up to go to the bathroom.
一个刚毕业的开发人员，Jerry，问我：“我怎么才能知道我的代码是正确的？”
A graduate developer, Jerry, asked me, "How will I know that my code works?"
我24岁刚毕业时就开始了我的企业家生涯。
I started my career as an entrepreneur at twenty-four years old, right out of college.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
毕业之后，一个同学找到我向我借了一笔钱，相当于那时刚工作的我两个月的工资，虽说我的日子也不好过，但是出于同情心，我借给了他。
After graduation, one classmates borrowed much money which about my twice salary from me at that time, though my days was difficult, I still lent to him with sympathetic.
是的，我上周五刚毕业。
接触的客户也越来越多，我也由一开始刚毕业时的懵懵懂懂到现在的逐渐成熟。
With the contact with more and more clients, I become maturer comparing to the ignorance at the beginning of the graduation.
我问她是如何挑选出最好的应聘者的，特别是从刚毕业的大学生中挑选？
I had asked her the question, where did she tend to find the best employees to hire, particularly fresh graduates from university?
陈家刚：主要跟我的经历有关，因为我从大学毕业以后不断往上走，走到一个高点以后就下滑。
CJG: It is mostly due to my experience, because ever since college I've always been working my way up, and when I reach a height I slip right back down.
陈家刚：主要跟我的经历有关，因为我从大学毕业以后不断往上走，走到一个高点以后就下滑。
CJG: It is mostly due to my experience, because ever since college I've always been working my way up, and when I reach a height I slip right back down.
应用推荐