我对这些研究员和分析员的优秀才干印象深刻。
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts.
“如果我单独分析每个查询语句，我将需要数百次分析和调优过程，而不是一次，”他说。
“If we analyzed each query statement individually, it would require hundreds of analysis and tuning procedures, versus one,” he says.
在知道了这些之后，我想勾勒出一个对于业务过程自动化更实际的分析和开发过程例子。
With this in mind, I want to sketch a more realistic version of the analysis and development process for automating business processes.
在其它事例中，我已经有客户出钱购买关于他们网站的深入的分析和完整的建议。
In other instances, I've had clients pay for an in-depth analysis of their site complete with recommendations.
我和无数交易者沟通过，他们愿意每天花几个小时分析市场，为第二天做交易计划。
I've worked with countless traders who would spend hours doing market analysis and planning trades for the next day.
我希望上面的示例和分析证明是对您有所帮助的，并希望本文能充当SQL查询调优的简介。
I hope the above examples and analysis prove to be be helpful and serve as an introduction to SQL query tuning.
在本期文章中，我将展示如何使用各种耦合度量来分析和支持软件架构。
This month, I'll show you how to use various coupling metrics to analyze and support your software architecture.
在这里，我想重点说一下SWOT分析——评估你的优势、劣势、你面对的机会和威胁——这是一个战略规划的好方法。
With that in mind, I want to focus on the SWOT analysis--evaluating strengths, weaknesses, opportunities and threats--as one good way to start thinking strategically.
我分析了性能测试的结果，以比较和对比各种实现的运行时特征。
I analyzed the results of the performance test to compare and contrast the run-time characteristics of the various implementations.
默认值分别是 15%和 10%，在我前面介绍的，图7 中所显示的分析配置中，二者都是可配置的。
The defaults are 15% and 10% respectively, but are both configureable in the analysis configuration that I described earlier and illustrated in Figure 7.
这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
然而，我确实试图慢慢的向他们灌输使用适合的工程学方法来分析和设计程序、定制实践的能力。
However, I do try to instill in them the ability to use sound engineering methods to analyze and design their programs and customize their practices.
如果要我说的话，现在是分析这些因果关系的最佳时间，例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。
Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.
另一方面，我曾经参与一个涉及化学制图和化学合成分析软件有关的项目。
On the other hand, I once worked on a project that involved software that did chemical graphing and chemical compound analysis.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
我将分析定义为运用数据和系统性的推理来做出决定。
I've defined analytics as the use of data and systematic reasoning to make decisions.
不过讲将将到2008年以前，球队就已经有了太多我甚至叫不出名字的教练、分析师和跟班。
But by 2008, there were so many coaches, analysts and hangers-on that I couldn't keep up with all their names.
过去六个月时间里，我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作，共同出炉了这份排名报告。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
我在本月的“使用XML”专栏中专门分析了HC系统，并研究了算法和设计了主要的类和包。
I devoted this month's Working XML to analyzing the HC system, researching algorithms, and designing the main classes and packages.
在几星期前，在由一个大银行举办的发布会上，我听见他们的分析家商谈印度尼西亚和菲律宾的前景，而不是越南。
I was at a briefing a couple of weeks ago held by one of the big Banks and heard their analysts talking up the prospects of Indonesia and the Philippines this year, rather than Vietnam.
在给出对于BPMN的思考和观点之前，我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
我并不是建议我们不需要市场分析，也不是不需要定义和认识机会的方法，我们当然是需要的。
Now, I am not suggesting that we don't need some form of market analysis or methodology to define opportunities and allow us to recognize them; we certainly do.
本文将采访中的问题和回答都呈现给大家，而且在有些情况下，还附带了我自己的解释和分析。
The questions and answers are presented, and in some cases, they are followed by my own explanation and analysis.
本文将采访中的问题和回答都呈现给大家，而且在有些情况下，还附带了我自己的解释和分析。
The questions and answers are presented, and in some cases, they are followed by my own explanation and analysis.
应用推荐