每次我打电话去催，他们都告诉我已经好了，过五分钟我就可以出院了。
Each time I call again, I am told it has been done and I will be out in five minutes.
我的渔业联系人glennLibby竟然没有回我的电话，后来才得知他前段时间因传染病进了医院，出院后在Dunkin Donuts的商店了晕了过去，他又进了医院(他之前已经康复)。
Glenn Libby, my fishing contact, doesn't return my calls. I later find out that he had fainted in a Dunkin 'Donuts shop after being in hospital for an infection.
鲁迪：事实上，我想他今晚就出院了。我们可以带些水果去他家，看看他是否好一些。
Rudy: Actually, I think he's getting out tonight. We can take some fruit over to his house to make sure he's feeling better.
出院后找工作，我希望能过上每天数着大把钞票的生活。结果真的灵验了：我来到了银行。
Seek work after the hospital discharge, I hope I can live everyday number big pair of bill of life. Result is really efficacy: I came to the bank.
我们的隔壁邻居心脏病发作进了医院，昨天他出院回家了。他看起来确实和以往一样健康，我很高兴。
Our next door neighbor came back from the hospital yesterday after his heart attack. And I'm glad to say he certainly looks back in the pink again.
就像奇迹一样，终于有一天医生告诉我，我第二天就可以出院了。
Miraculously, there did come a day when the doctor told me I would be discharged the following morning.
他说我表现很好，大概过一两天就可以出院了。
He says I am doing fine. I might be able to leave the hospital in couple of days.
“我去校医院找你，”卢娜一边说着，一边在包里翻着，“他们说你出院了……”
"I went to the hospital wing to find you, " said Luna, rummaging in her bag. "But they said you'd left. . . . "
但不久我就出院了，我突然意识到有很多值得一看的东西，我可以做得更好。
But shortly after I came out of hospital, I suddenly realized that there were a lot of worthwhile things I could do.
2006年下半年，我刚手术出院后不久，一天，我加班比较晚回去，因为当时已经没有车了，袁松华提出送我回家。
In the second half of 2006, I had surgery and returned to work. One night, I worked late. Since there were no transportation by that late hour, Yuan Songhua offered to drive me come.
就在我出院不久，我梦见自己被判了死刑。
But shortly after I came out of hospital, I dreamt that I was going to be executed.
就在我出院不久，我梦见自己被判了死刑。
But shortly after I came out of hospital, I dreamt that I was going to be executed.
应用推荐