他很早就已死了—还在我出生之前。
在我出生之前，西尔维亚在中国度过了她的童年，并且我也在这儿生活到十多岁。
Sylvia had spent her early childhood in China, before I was born, and I had lived here in my teens.
我的母亲告诉我，在我出生之前，她就经常听轻音乐，所以我一定是受到她的影响。
My mother tells me that before I was born, she listens the soft music all the time, so I must be affected by her.
据我所知，贝蒂是一只很活泼的小狗，它是用一只奶瓶养大的，在我出生之前，爸爸把它送给了妈妈。
As far as I knew we always had Betty a small terrier type dog that Dad had given to Mamma the year before I was born a tiny puppy who was raised on a baby bottle.
发生在我出生之前的这个故事，使我想起了我的母亲是多么的不平凡，并且她也是一位有天赋的数学家。
This story—which happened before I was born—reminds me how extraordinary my mother was, and isalsoa gifted mathematician.
我是1938年出生的，那是在文化转变之前，那时的父母对各自工作的描述跟现在大为不同。
I was born in 1938, before the cultural change, and parenting had a very different job description back then.
我母亲结婚之前是做秘书的，在结婚之后她就呆在家里等待我的出生。
My mom worked as a secretary until she married, then stayed home when I was born.
在我儿子去年秋天出生之前，我总是被“白噪音”的想法所迷惑。
BEFORE my son was born last fall, I'd always been puzzled by the idea of "white noise."
举个例子，包括我在内的很多犹太人都不会事先办宝宝庆祝会，也不会在婴儿出生之前购买婴儿用品。
For instance, many Jews, including myself, forgo having baby showers or buying baby gear before the infant is born.
她出生之前，我曾经对钱的问题非常焦虑，总是在想‘我们怎么办啊？
I had a lot of anxieties about money before she arrived, wondering, 'How will we do this?
史蒂文：我必须在孩子出生之前把这些事全做完， 我真的是没时间了。
Steven: I have to do all these things before the baby comes . I just don't have the time.
我真的很高兴能通过考试，这是我在生女儿之前就想要做的事，这样在女儿出生后我就能更轻松。
I am really happy I passed, it's something I wanted to do before I had my daughter to make it easier for me when she was born.
当其他人问为什么这样，他告诉他们说，在他出生之前我没有为他哀伤，现在他走了我也不打算为他哀伤。
When they ask why, he told them, I did not mourn him before he was born, and I will not mourn him now he is gone.
艾顿笑着说。“他们是我的会计，他们会记录你做的每件事，自从你出生之前。”
Aton said, smiling. 'they're my accountants and they can account for everything you've done since before you were born.
你出生之前我就在做水手了，你还在玩翻绳游戏，放风筝的时候我就已经会打结、收帆、捻接绳子了。
I vas a sailorman pefore you vas borned, and I knot and reef and splice ven you play mit topstrings and fly kites.
对你的母亲和我而言，我们的命运老早在出生之前就被定死了，但我希望我儿子的命运不会被绑住。
For your mother and I our destinies were fixed before we were born. I would spare my only son such bondage.
贝拉，在你出现之前，我的人生就像没有月光的夜，异常黑暗，但仍有繁星点点指出生命之光和生活的意义。
Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars, points of light and reason.
贝拉，在你出现之前，我的人生就像没有月光的夜，异常黑暗，但仍有繁星点点指出生命之光和生活的意义。
Before you, Bella, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars, points of light and reason.
应用推荐