当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault.he totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. He totally threw me to the wolves and I was very upset.
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
她说：我爱他，能为他做任何事，只要他高兴，如果这意味着出卖我的身体，我也干！多么惊世骇俗的爱情！
He said: "I loved him and wanted to do anything to keep him happy, and if that meant selling my body, I did it."
你知道这事情一定会发生我命中注定要出卖你…因为你需要我。
Do you know what will happen I was destined to betray you... because you need me.
她是《对抗性游戏：我的间谍生活，我被白宫出卖》一书的作者。将来她还要在一部名为《NaomiWattsand SeanPenn》的电影中扮演重要角色。
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
我信任你们大家，我认为这个房间里的人谁也不会把我出卖给伏地魔。
I trust all of you, I don't think anyone in this room would ever sell me to Voldemort.
土地不可出卖而无收回权，因为地是我的，你们为我只是旅客或住客。
The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.
我以为我能坚强地面对眼泪却出卖了说要忘掉你的一切。
I thought I could be strong enough to face the tears have betrayed to forget all about you.
我绝不会为了没有白发或平坦的腹部，而出卖我的朋友，我的美好生活和我的家庭。
I would never trade my amazing friends, my wonderful life and my loving family for less gray hair or a flatter belly.
我是讲信义的人，我凭良心起誓，我只会让那些出卖圣杯的人沦为牺牲品。
I am a man of honor, and I vowed in my deepest conscience only to sacrifice those who had betrayed the Sangreal.
他们知道要向人承认自己的罪，但却苦无人选，因为他们担心：若我揭露自己的罪，我的朋友会否感到被出卖？
They sense the need to confess to someone but aren't sure who to go to. Will my friend feel betrayed if I reveal my sin?
我现在的感觉就是我被绑架而且还被诬陷成出卖给她情报的人！
I'm getting a feeling right now like I was kidnapped and now I'm being framed for giving her intel!
你想要出卖你自己的身体，我没有意见，但是我有权力不接受你们强迫推销。
You want to devote your body, i have no idea, but i have right to refuse it.
乌鸦信誓旦旦地说：“放心好了，你是我的好朋友，我怎么会出卖你呢？”
"The Crow vowed, said:" rest assured, you are my good friend, how could I betray you?
他从来就看不起我的事业，跟他说这些，只是让他更加认定我这个做父亲的撑不起自己打下的江山，所以才要出卖自己老婆的东西。
He never thinks high of my career. To tell him so only to let him insist I cannot come through so that to sell my wife's diamond.
它提供的所有服务，我已经有了。就算我不用，我的朋友和家人也已经把我们的隐私泄露和出卖给每个能看见的人了。
Every service it claims to provide, I already have, without me, my friends and family having our privacy compromised and sold to every comer.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
They didn't realize that they had been sold down the river until the police showed up and got them caught.
我也许做过对不起朋友的事，但是我从来没有也永远不会出卖他们。
I might have been sorry to my friends, but I have never sold and will never sell them down the river.
我知道这是一种出卖自己的行为。出卖这个词儿被发明出来完全就是用来描述那时的我。
I knew I was selling out. Literally, the term was invented to describe what I did.
爱德华强烈拒绝坐担架床，我也试图拒绝，可那个叛徒出卖了我，跟他们说我撞了头，很可能撞成了脑震荡。
Edward vehemently refused his, and I tried to do the same, but the traitor told them I'd hit my head and probably had a concussion.
我以为我们是最好的朋友，可是警察一来，他就出卖了我。
I thought we were best friends, but as soon as the police came he threw me to the wolves.
我叫他栗伯伯那件事情出卖了我喜爱他的事实。
My calling him Uncle Lee was to spill the beans that I had loved him.
我考虑过叛变，加入敌军，即便深知他最终仍有可能出卖我，就像他过去一样。
I consider 11 defecting and joining my enemy, still knowing he will eventually turn on me just as he always has in the past.
现在我开了小小的一家文具铺，我备有各种各样的空白单据，在这方面靠着我的朋友勃赖诺的帮助，我们出卖的单据是在殖民地里式样最正确的。
I now open'd a little stationer's shop. I had in it blanks of all sorts, the correctest that ever appear'd among us, being assisted in that by my friend Breintnal.
现在我开了小小的一家文具铺，我备有各种各样的空白单据，在这方面靠着我的朋友勃赖诺的帮助，我们出卖的单据是在殖民地里式样最正确的。
I now open'd a little stationer's shop. I had in it blanks of all sorts, the correctest that ever appear'd among us, being assisted in that by my friend Breintnal.
应用推荐