我现在和他们也联系得很少，不是忘记，而是我不知道和他们说些什么了，每次和他们打电话，我几乎都会哭鼻子。
I now and they also contact little and not forget, but I don't know and what they say, every time and call them, I almost always snivel.
“几乎每次和科林说话的时候，我都会想到这一点。”玛丽说。
"I've thought of it almost every time I've talked to Colin," said Mary.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
我可以设想，几乎任何过程(不管是否是定义明确的)都会对一个团队的成功有所帮助。
I can imagine cases where almost any process — well-defined or not — will help a team succeed.
这个不可思议的男孩还介绍我去亚力杭德罗的餐馆。 在那儿，几乎每个夜晚，我都会先吃饭，然后出去瞎逛逛。
The wonderboy had also introduced me to Alejandro's restaurant where I would dine and hang out almost every night.
如果忘了这最后一步的话(我几乎每一次在Grails中使用EJB3注释时都会忘记这一步)，会得到如下的错误信息。
If you forget this final step (I do nearly every time I use EJB3 annotations in Grails), you'll get the following error message.
在我的竞选行程中，我几乎每到一地都会说：“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
现在，我几乎是每周都会了解到一些新鲜有趣的网络服务和创意想法，而它们都具有非常大的开发潜力。
Almost every week now I learn about some fascinating new web service or idea that could potentially lead to big changes down the road.
因为这个原因，几乎在回答关于任何事项的问题时，我都会从相反的角度进行讨论。
For that matter, I often take a contrary position when answering questions on just about anything.
我们认识的每个人几乎都订婚了，本来约翰也马上会向我求婚，可他每次提及此事，我都会转移话题。
Most everyone we knew had gotten engaged, and though John would have proposed in a second, whenever he brought it up, I'd change the subject.
这个术语的意思是指几乎所有的治疗，都会有的一些属性，我这里列出两个，其中一个是“支持。”
And what this just is a term meaning properties that all therapies or virtually all therapies, share and I've listed two of them here One of them is "support."
而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。
And I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life.
一路上我都会发现从未想像过的东西，如果当初我没有勇气去尝试看来几乎不可能的事，如今我就还只是个牧羊人而已。
Along the way, I will find something I never imagined, if I didn't have the courage to try it seems almost impossible, but now I am just a shepherd.
在那之后，我几乎每年都会回柬埔寨一趟。
我几乎每一次到产品销售现场实地勘察以及参加一些团体座谈会回来后，至少都会产生一个新的创意来帮助我们将工作做得更好。
I can't remember ever going on a field check or some group sessions without coming back with at least one idea that could help us do a better job.
从技术上说，中国队也是同样出色，同时她们显然拥有主场优势。但是我想，对几乎所有人而言，德国和美国都会被认为是可以战胜的。
Technically, China are also very good and obviously they will have home advantage, but I think that, for nearly everyone, Germany and the us will be considered the teams to beat.
你要了解当时的我，禁一餐都会几乎要死，但为了要写一首很有恩膏的歌，我觉得那是很值得的…你赞成吗？
You must understand, at that time it would almost kill me to fast even one meal, but for the sake of writing a very anointed song, I thought it was really worth it... don't you agree?
从那天起，我就明白我不会再孤孤单单了。接下来，几乎每个月我们都会坐上汽车或大巴，开几个小时的车去参加交流会看望锡铝玛塔吉。
And then, almost every month we could just get into a car or bus and drive just a few hours to an event to see Shri Mataji.
本文列举了16种我本人几乎每天都会使用的应用软件，我还将在本文中讨论为什么你也应该使用它们。
In this post, we'll take a look at 16 software applications that I use almost every day - and discuss why you should too.
想一想我，我是沉静的颜色，你们几乎注意不到我，但是没有我，你们都会变得浅薄。
Think of me. I am the color of silence. You hardly notice me, but without me you all become superficial.
马瑞安（电影坚强的心得原型）（记者）“我们有过充满热情的会谈，我经常是向她学习到很多，我几乎每次和她谈话都会有所受益”
We have very passionate conversations. I always learn from her, and I never walk out of a conversation with Angie without learning something.
我敢保证今天你们中几乎所有的人来上课前一定都会使用表。
I'm sure that almost every one of you looked at watch or clock before you came to class today.
它们曾是1984年冬季奥运会的比赛场地，那届奥运会是萨拉热窝在世人面前的一次光荣的亮相，几乎所有人都会对我提起它。
These were the same mountains that once hosted the 1984 Winter Olympics, Sarajevo's glorious coming-out party to the world, a high-water mark still referenced by nearly everyone I talked to.
当我坐在餐桌上吃着早点时，我几乎每天都会碰着他拿着蛇皮袋将剩下来的稀饭带走那一幕。
As I sat eating breakfast table, I bumped him almost every day will be left holding the porridge She Pidai away that scene.
我从小就喜欢运动，几乎所有的球类我都会。
我从小就喜欢运动，几乎所有的球类我都会。
应用推荐