我几乎喜欢所有的运动，但是我特别喜欢网球和体操。
AndI enjoy almost all sports, but I especially like tennis and gymnastics.
我有很多种嗜好，我几乎喜欢所有的运动和听流行音乐。
I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and listen to popular songs.
相比那件，我更喜欢这件夹克衫，但它的价格几乎是那件的三倍。
I like this jacket better than that one, but it costs almost three times as much.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我奶奶特别喜欢中国女排，她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
我仍然感到震惊的是，我完全改变了，从几乎憎恨数学变成了喜欢它！
It still amazes me that I completely changed from almost hating math to loving it!
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
我喜欢把事情做得妥善一些，但对这次约见来说，结果证明这几乎是不可能的。
I like to do things properly, and for this appointment it's turning out to be almost impossible.
几乎在我早熟的十岁时就喜欢大学了。
I loved university almost as much as being a precocious 10-year-old.
在该州，每个人都热爱这支篮球队，而几乎一半人不喜欢我，他的出现是对我有利的，对他来说也是勇敢的一步。
In a state where everyone loved the basketball team and nearly half of them disliked me, Pitinos presence was helpful and a gutsy move on his part.
这是我最喜欢的眼操之一，因为几乎随时随地都能做，我说几乎的意思就是，我无法想象在地铁上做这项眼操时周围会没有奇怪的表情看着我。
This is one of my favourite exercises as you can do it almost anywhere, I say almost as I couldn't imagine doing it on the underground without getting strange looks from those around me.
我几乎每天都在这个餐厅订餐，而且喜欢到楼下去看望厨房里年轻的工作人员。
I ordered lunch from it almost every day and enjoyed going down to visit with the young people who worked in the kitchen.
我喜欢嚼开心果，而令人惊奇的是，开心果几乎全是纤维。
I love munching on pistachio nuts, and amazingly, pistachios are packed with fiber.
这些就是我用过而且喜欢的大部分品牌了，而且这些有效的产品都可以作为购买那些畅销的类似产品时的另一种选择，几乎和那些畅销产品一样好但不是更好。
Those are the brands I've used and liked for the most part, and are great alternatives for effective products that will work just as good, if not better, than their best-selling counterparts.
我很喜欢狄更斯的小说，他小说的中译本我几乎全读过。
I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.
我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
我喜欢看卡通片，我几乎是每天4小时坐在沙发上，这也是对英语的钟爱的起源。
I loved to watch cartoons, so I sat there for up to 4 hours per day, almost every day, and that is how my love affair with English began.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me, 'she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
'I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me,' she says.
几乎各类运动我都喜欢。
我不太喜欢WSDL，因为它提供了一个几乎是面向对象的WebService模型，包含操作、接口等等，它不太适合SOAP。
I don't like WSDL that much, because it offers an almost object-oriented model of a Web service with operations, interfaces, etc., which doesn't fit well with SOAP.
“那几乎就像是一本菜单”史密斯说，“有人在观看，而且喜欢，‘我想我更喜欢他’或是‘我更像她’，他们想去模仿他们喜爱的著名厨师。”
"It's almost like a menu," says Smith. "Somebody is watching, and they're like, 'I want to be more like him,' or 'I'm more like her."'
我喜欢Fastmail几乎到了Gmail的程度，特别是现在我重于建立了一些新的文件夹，并且学会了快捷键的使用。
I like Fastmail almost as much as Gmail, especially now that I’ve set up a few key folders (like Archive) and filters and learned the keyboard shortcuts.
罗拉：是啊。几乎每一件东西都是木制的。我喜欢它们上面的雕刻。我还看到这有很多戏曲明星的照片。你知道为什么吗？
Laura: Yeah. Almost everything here is wooden. I like all these carvings on them. I noticed there are many pictures of opera stars here. Do you know why?
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
这是一张几乎完成的渲染，是我喜欢的基调，也是我需要的白天景象。
Here is an almost ready render with the final mood as I like and needed for my day version view.
我同意。我听说在西方国家，几乎每个人都喜欢喝咖啡。这是真的吗？
I agree. I heard that in the western countries, almost everyone likes coffee. Is that true?
阿美：我同意。我听说在西方国家，几乎每个人都喜欢咖啡。这是真的吗？
May: I agree. I heard in the western countries, almost everyone likes coffee. Is that true?
阿美：我同意。我听说在西方国家，几乎每个人都喜欢咖啡。这是真的吗？
May: I agree. I heard in the western countries, almost everyone likes coffee. Is that true?
应用推荐