谢丽尔尤其喜欢看我准备晚餐，在厨房里跟着我转来转去。
Cheryl, in particular, enjoyed watching me prepare the evening meal and Shadowed my every move in the kitchen.
每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。
Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.
我的家人现在正在准备晚餐。
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
我可以完成大量的工作：吸地、洗衣服、陪孩子玩、烤蛋糕、准备晚餐以及一些其他相关的事情。
I can get through a rather large number of tasks, vacuuming, laundry, playing with the kids, baking, preping dinner, and a number of other business related things.
我可能还在大学里为我的国际关系学位奋斗，然后为晚餐准备一份可口的黄油花生酱，再早起泡一杯香喷喷的热茶O(∩_∩)O~。
A. I would probably still be in university studying my international relations degree, working as an extra, eating peanut butter for dinner and Rich Tea for breakfast!
那天晚上，我和客人爬进一辆微型汽车，准备共进晚餐之后再去观看一场演出，这种演出我以前曾经看过多次。
That evening my Chinese companion and I climbed into a minibus to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
现在，虽然我需要准备晚餐，但是我还有时间来帮你整理，这样埃德加和你比起来就像个洋娃娃了，而且的确如此。
And now, though I have dinner to get ready, I'll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
我堵在高速公路上的时候准备给老婆打电话，告诉她结婚周年纪念日的晚餐我要迟到了，结果发现手机停机了。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
除去忽略了餐巾以外，可以说我准备的晚餐确实罗曼蒂克。
Aside from the napkin oversight, I'd go so far as to say that my dinner is actually romantic.
说着塞缪尔开始准备晚餐，随后他对我说，我可以和他们一块用餐。
Samuel said as he went and prepared a meal, and then he said I could sit on the table with them.
但我有，我准备好了三个菜的晚餐加一瓶7美元的酒等她回来。
I do, however, make sure that I have a three-course meal and a seven-dollar a bottle of wine ready for her come dinnertime.
布里吉特：什么?我已经打扫屋子而且准备好晚餐了！你还想要我怎么样?。
Bridget: Excuse me? I've already cleaned the house and prepared dinner! What more do you want from me?
为了庆祝结婚周年，我太太花了整个下午准备晚餐。可是，我却晚3个小时才回家，她因此大发雷霆。
My wife spent all afternoon cooking a special dinner for our wedding anniversary. So she really flew off the handle when I came home 3 hours late.
周六一天的冒险回来，轮到我给大家准备晚餐了。我希望大家会喜欢我的素煎饺。
Having had our adventures of the day on Saturday, it was my turn to prepare dinner for everyone. I hope they all like Fried vegetarian dumplings.
我五岁的儿子不是捡起他的玩具时，我正准备晚餐作为我问他。
My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him.
我没有表了。我把它卖掉，为你买了发梳。现在你干吗不去准备晚餐呢？
I don't have my watch anymore. I sold it to buy your combs. Why don't you make the dinner now?
我姑母离开“山墙”一周后的一个下午，突然带回一批客人，并吩咐贝西，准备晚餐。
After being absent from the gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed Bessie to prepare dinner.
“对不起，”在四月一个狂风大作的夜晚，他帮芙蓉准备晚餐时说，“我真不想让你们承受这一切。”
"I'm sorry, " he told Fleur, one blustery April evening as he helped her prepare dinner. "I never meant you to have to deal with all of this. "
首先，我要谢谢孜奇的晚餐，你找了一个很棒的公寓又准备很多美食。
At first, I'll thanks ZIQI's dinner, you find an great apartment and prepare a lot of cooked food.
首先，我要谢谢孜奇的晚餐，你找了一个很棒的公寓又准备很多美食。
At first, I'll thanks ZIQI's dinner, you find an great apartment and prepare a lot of cooked food.
应用推荐