当我写作时，我好奇我的读者和我的目的。
我妈妈说她会指导我写作，但首先我得自己动脑。
My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.
我写作更好了，更懂得做生意的窍门了。
I've become a better writer, and learned more about business than I ever knew before.
在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。
Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.
我写作时很有灵感，因为写作是表达感情的最好方法。
I am inspired because writing is best way to express all your feelings that you can't do elsewhere.
我写作出版了一本叫做《成为奥德赛》的回忆录，以及3本徒步穿越指南。
I wrote and published a memoir called Becoming Odyssa, as well as three hiking guide books.
在此幻影前，我在恐惧中退却——这种恐惧即便现在我写作时依然伴随着我。
Before this awful apparition I retreat in terror — a terror that is upon me as I write.
那是我写作此书从中获得的乐趣之一，而不只是写一些泛泛而谈的东西去反讽或抨击80年代。
That was one of the interests of writing this book from the inside and not just writing something that broadly satirised or bashed up the 80s.
我写作的时候，他就在我的背后看着叫着，是的，非常正确！噢！伙计，太对啦，哇
He watched over my shoulder as I wrote stories yelling, "Yes, that's right. Wow, man," and "Phew!"
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
能够把他作为我写作项目的主角令我十分开心，因为我可以更加地了解他本人和他的奇妙人生。
I'm so glad I got to do this project because I got to learn more about him and his amazing journey.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
最后，我想感谢我在旧金山的朋友和邻居们，是他们给予我写作的素材，是他们提醒我“社区”这个词的真正含义。
Finally, I'd like to thank my friends and neighbors in San Francisco for giving me something to write about, and reminding me what the word community actually means.
只有到了现在，我才理解：从我的头几篇文章中爱波伦丝太太看出了我写作的毛病，诸如爱用大词，夸张华丽，不注意结构等。
Only now do I understand. After my first few papers, Mrs. Abrams knew I had a problem with exaggeration, flamboyant descriptions, and a lack of organization in my papers.
我知道这有些小难，因为有Twitter、facebook和email滴滴响着提醒有消息需要注意，但是我发现通过简单的双耳不闻窗外事一心埋头写作，大大的增加了我写作的速度。
I know this is hard with Twitter, Facebook and E-mail beeping for our attention, but I've found that I can significantly increase the speed of my writing by simply doing nothing other than writing.
尽管言辞简短，我仍震惊于他的镇静和安详，当提到使他成名的那些思想时，他颇有些不耐烦地说 ：“从我写作这部书时起，我就一直试图超越《历史的终结》，但是不论我写了什么，每个人都向我提起它。”
"I've been trying to move beyond The End of History ever since I wrote the book," Fukuyama says with weary patience. "But no matter what I write, everyone wants to ask me about it.".
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我在全国写作比赛中获得了一等奖，并获得了奖品也就是这个相机。
I won the first prize in the national writing contest and I got this camera as an award.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠，写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
我在写作比赛中多次获奖。
我对写作不感兴趣。
我的晨间写作就是从那时开始的。
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
在申请上大学之前，我和所有人都讲过，我想学新闻学，因为，写作曾经是，现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
应用推荐