她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
那么写一封信给我带去，告诉他赶快卖掉，一分一秒都不要耽误，或者我到那儿时已经晚了！
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late.
村上说：“写第一封信时，我是在网上查到了他的地址，所以不知道他有没有收到。”
"For the first letter I found his address on the Internet, so I don't know if he got it," Murakami said.
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
她说：“我可能要等到他再长大一点，直到他懂得怎么写一封信，但是我们也许会把信件绑在一个气球上。”
She said: 'I'll probably wait until he's a bit older and can understand and write a letter, but maybe we'll do it by attaching it to a balloon.
他进来时，我碰巧在写一封信。
乔安娜：我在写一封信给克拉福德家人，以感谢他们的晚餐。
Joanna: I'm writing a note to the Crawfords. I want to thank them for dinner.
正因为如此，我推出了一个项目，鼓励大家给挚爱之人写最后一封信。
And that's why I came up with a project to encourage people to write a last letter to their loved ones.
那段时间我一直和我的一位中学老师通信，我们每月写一封信。
I corresponded with my teacher in middle school at that time. We wrote to each other once a month.
我将写一封信给我的朋友和家人和我的问候在调节。
I will write a letter to my friends and family with my greetings at regulate.
当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。
As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.
我同意你的说法。我还记得在大学时候每个礼拜给家里写一封信。现在电子邮件几乎取代了平信了。
I agree with you. I still remembered that I wrote a letter to my family once a week when in university. Wemail nearly replaces snail mail.
第三篇文章是在创作过程中最令人感到愉快的一篇——至少对我来讲是如此：给你未来的室友写一封信。
The third essay is the most enjoyable to write from my experience: the letter to your future roommate.
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
你好，我地名字叫华清，是壹位来自遥远的中国的尿迷，这是俺给你写的第一封信。
Hello, my name is Huaqing, is a far from the Chinese fans, which I write to you the first letter.
当我们驾车离开哥伦比亚大学的时候，我就想写一封信给你，把萦绕在我脑海中的一切统统告诉你。
Dear Daughter:As we drove off from Columbia, I wanted to write a letter to you to tell you all that is on my mind.
今天我收到了一封信，打开一看，我的作文登报了，我是上个月把我写的一篇作文寄给了报社。
Today I received a letter. After I open it, I was very happy beacuse my composition was published in the newspaper. Last month I sent my compesition to the newspaper office.
由于《国家地理》的介绍，到大华盛顿参观是我一直所期待的，这我可以出示当时我写的一封信为证：“华盛顿确实是一个令人神往的地方。”
Monumental Washington was everything that the National Geographic had given me to expect, as is borne out by a contemporary letter from my own hand: "Washington sure is a swell place."
由于《国家地理》的介绍，到大华盛顿参观是我一直所期待的，这我可以出示当时我写的一封信为证：“华盛顿确实是一个令人神往的地方。”
Monumental Washington was everything that the National Geographic had given me to expect, as is borne out by a contemporary letter from my own hand: "Washington sure is a swell place."
应用推荐