曾经有一副精致的眼镜放在我的面前，但我不知道珍惜，现在想起来追悔莫及，如果上天给我再来一次的机会，我会对那副眼镜说：我要戴你！
"Once upon a time, there was a true glasses in front of me. But I didn't cherish it. I'm so regretful now. If God give me another chance. Iwill say 'My dear glasses, I will wear you'"!
“我并没有碰你呀，你这说谎的东西！”她喊着，她的手指头直响，想要再来一次，她的耳朵因发怒而通红。
I didn't touch you, you lying creature! 'cried she, her fingers tingling to repeat the act, and her ears red with rage.
现在他已经把三或四支球队带出好成绩了，会不会再来一次，我确信他会的。
He's built three or four teams now and if he needs to do it again, I'm sure he will.
我刚做完就会想怎么才能再来一次。
As soon as I was done with one I was thinking about how I was going to get the next one.
“小甜甜”布兰妮的《宝贝再来一次》位居第三，（挪威组合）A-Ha的动画与真人结合的MV《接受我》位列其后。
Britney Spears' song "Baby One More Time" came in third, followed by A-Ha's part-animated "Take On Me."
当我们按照约定时间到达河谷的时候。 一路上尖叫了无数次的Livia望着我说“我们可以再来一次吗？”
After a fair amount of screaming, Livia looked at me and said, "Can we do that again?"
孩子们还想明年再去，但是再来这次，我认为我们不会一次参观那么多地方了。
The kids wanted to go again next year, but this time, I do not think we will be visiting so many places at once.
那一刻我父亲进来时我就可以看出来他闷闷不乐的脸，他的努力找到一份工作已 经是白费心机再来一次。
The moment my father came in I could see from his worried face that his effort to find a job had been in vain once again.
我觉得我们是时候再来复习一次公司的健康和安全条例了。
Now I really think it's time we had a review of our health and safety procedures.
七本书，我读了两边而且现在还想在某天再来一次。
Seven books, I've read them twice and look forward to the next round one day.
外婆，你要快点好起来，要是再来一次与你生活，我一定很听话。
Grandmother, you must be a bit faster good, if I would come one time to live again with you, I were obedient certainly very much.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能，我愿意重新再来一次。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
布莱恩：哇！的确极限，真让我印象深刻。再来一次吧，我要拍照留念。
Brian: Wow! Now that's extreme. I am impressed. Do it again, I'll get my camera.
毫无疑问是间很不错的酒店，还会愿意再来一次的。但是可能是由于之前在旅馆评估时看到对这极赞的评价，我想我太高估这里了。
Absolutely a lovely hotel, would stay there again, but with all the great reviews, I think I had too high an expectation. Cheers, Haggis.
我上赛季的第一次比赛就是对美国全明星，所以再来一次也不错。
My first game for United was in pre-season against the All-Stars last year, so it's great to be back with my team again.
我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。
Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
“真是严酷的预备期，”克里斯腾森回忆道，“这并不怎么有趣，我也不打算再来一次。”
"It was grueling preparation," Christensen recalled. "It was not a lot of fun and not something I plan to repeat."
布莱恩：哇！的确极限，真让我印象深刻。再来一次吧，我要拍照留念。
Brian: Wow! Now that's extreme. I'm impressed. Do it again, I'll get my camera.
我们就去放鞭炮，鞭炮的声音一声比一声响，我心想：这么大声，我好想再来一次。
We will go to set off firecrackers and fireworks sound than a sound, I thought to myself, so loud, I really want to try again.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
不久前，我的两个法国朋友想再来中国旅游，她们曾在1993年来过一次。
Recently two French friends of mine who had come to China in 1993 announced their intention of returning for a second visit.
这是我第一次参加BTV国际挑战赛，非常喜欢和享受过去一星期在北京的经历，希望能够明年再来！
This is my first time to compete at BTV International snooker Challenge, I really enjoyed the experience for last several days in Beijing, hopefully next year come again!
后来爸爸说我能考上北海中学就带我再来北京旅游一次，这回是我实现愿望之旅。
Afterwards, my father told if I could enter the Middle School of Beihai, he would take me to travel to Beijing again. So it was a trip of achieving my dream this time.
后来爸爸说我能考上北海中学就带我再来北京旅游一次，这回是我实现愿望之旅。
Afterwards, my father told if I could enter the Middle School of Beihai, he would take me to travel to Beijing again. So it was a trip of achieving my dream this time.
应用推荐