如果这次考不上我会选择先工作，因为我的家庭条件暂时不允许我再坚持着考下去了。
I would choose to work first if i can't be gain admission to XXX this time, because my current family finacial conditions cannot afford to let me continue my exams.
我坚持认为这样开发出来的代码更具可维护性，也为将来的代码增长打下了基础，将来不需要破坏一切再重新开始。
I do contend that the code developed this way is more maintainable and possible of future growth without ripping everything apart and starting over.
我的父亲已经处于癌症晚期了......他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer... he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树儿。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look at trees.
失败和疲劳常常将我绊倒，但一想到再坚持一会儿就能让我所爱的人看到我的进步，我就有了勇气。
Failure and fatigue often trip me up, but I have the courage to think that I can make the person I love see my progress for a while.
我不能强迫他爱我，而如果他的感受和我的不一样，我也不能再坚持下去。
I couldn't force him to love me, and I couldn't stay if he didn't feel the same.
我的父亲已经处于癌症晚期了…他已经没法再坚持下去了，我们也开始着手安排后事了。
My father is in the final stages of cancer… he's far enough along that we are starting to make the final arrangements.
我知道你累了，不过再坚持一会儿吧。再过半个小时我们就要到达顶峰了。
I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak in half an hour.
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look an trees.
我知道你累了，不过再坚持一会，再过半个小时我们就要到达顶峰了。
I know you are tired but try to hand on a little bit longer, We will reach the peak in half an hour.
我告诉你，如果你再坚持下去，一切都会改变，每件事都会好转的。
Don't you know things can change, things will go your way if you hold on for one more day.
关于保罗，我不会再坚持说他不会退役了，保罗是一名队长，充满着名望和尊重。
With Paolo I can no longer insist that he not quit, he is the captain, there is a lot of respect.
那个工作我不喜欢，但在没找到更好的工作之前，我决心再坚持一下。
I didn't like the job, but I decided to sweat it out until I could get something better.
我一再坚持，妈妈终于无可奈何地同意让我出国读书。
I persevered and persevered, and in the end my mother had no alternative but to agree to let me study abroad.
虽然我不会再坚持你是种族主义者，我仍然认为你很有偏见，并想让你和我自己有所不同。
Although I won't insist that you are racist, I surely think that you are very biased and want to distant myself from you.
再强调一下，我不是生来语言高手，四级考了两次，如今四周人觉得我英语很牛，实际上只要我的要领谁都能学会，看你能不能坚持。
Again, I am not born language master-hands, level 4 got twice, now around people feel my English very cow, in fact as long as my main point who can learn, see if you can persist.
我多希望自己是那个拍着父母的肩膀，很坚定很坚决的说着：“老爸老妈，你们一定要坚持住，再忍忍痒就会过去了，最后的胜利一定是属于你们的。”
How I wish I were the parents of patting shoulder, very strong very firmly said: "Mom and Dad, you must hold on, Renren itch would be over, the final victory will belong to you."
不用说，这两个小伙子主动帮我把所有行李都搬上了公寓，我再怎么坚持我应该拎一些东西也没用。
It almost goes without saying that the two young lads carried all my luggage up to the flat, no matter how much I insisted that I should be carrying something.
我一直坚持使用所有天然的产品，如果用完了我会再买。
I'm switching to all natural products and would buy this again if I ran out.
“他是个很好的年轻人”，我坚持说，“我不会让他再淹你的，如果我看到他再那样，我就跳进水池把你拉上来，不过我保证他不会那样做了。”
"He's a nice young man," I insist. "and I won't let him dunk you." I'll jump in the pool and pull you out if I see your teacher try anything like that. But I promise he's not going to try it.
但是我也清楚地明白，要想有所收获，你毫无选择，必须坚持，坚持，再坚持。
But I also know that if you really want ot achieve something, you have no option but to persist in the things you are doing.
他微笑着说：“我想继续参加比赛，至少会再坚持一二十年。”
"I want to keep going. At least for another decade or two," he said with a smile.
艰难的度过第一个星期后，我又决定再坚持一个星期，结果在第二个周末，我发现自己巳经戒掉了烟瘾。
It was a rough week, but it passed! Then I promisedanother week's no smoking. At the end of the second week, my longing forcigarette was gone.
如果你还坚持你那顽固不化的本性，我是没有理由再耽搁一分钟了！
Cause there is no reason for my lingering another minute, if you persist in your stubborn ill-nature!
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树。当街上没有别的东西可看的时候。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look at on this street.
这样总比我在这里空想怎样才能把英语学好要好，不用再骗自己了，因为我知道学习的方法就只有坚持。
Speak I can said, Ask I can't said. That is better than I was thinking how about learn. Don't fool myself. Because I wis way, just persistence.
大多数时候，我太过坚持，因为我很希望把一个工作完全搞定再停下来。
On some occasions, I am too persistent, because I don't want to stop until a job is well done.
大多数时候，我太过坚持，因为我很希望把一个工作完全搞定再停下来。
On some occasions, I am too persistent, because I don't want to stop until a job is well done.
应用推荐