我刚刚弄丢了一件重要物品，我觉得我再也找不到它了。
I've just lost something important, and I don't think I can find it.
如今，我再也找不到比我吃得更香、睡得更好的人了。
Today, I don't know of any body who sleeps and eats better than I do.
任何事我都想和你分享，因为除了你我再也找不到另一个与我相配的女人。
Anything I want to share with you, because I can't find another woman to match me except you.
我再也找不到像特拉德和斯提福兹那样的朋友了，也不可能有更好的生活境遇。
I would never find friends like Traddles or Steerforth, or be able to get a better position in life.
要不然，它就一直在那儿，我想可能再也找不到了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
If not, and it's still there, I think it's lost forever, because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我想再也找不到这么简单的话来区分持续一致的赢家和其他人了：最优秀的交易者不害怕。
I don't think I could put the difference between the consistent winners and everyone else more simply than this: the best traders aren't afraid.
甲：一点也不，现在她想数落我时，再也找不到理由了。
A: Not at all. When she wants to scold me by enumerating my wrongdoings, she has no excuse at all.
我的热情正如街头挂着的薰衣草许愿瓶一样，换了季再也找不到了。
My passion as the streets with bottles of lavender wish the same for a quarter of nowhere to be found.
如果失去了你的爱，我在这世界上就象失去了灵魂的空壳再也找不到家。
If you lose your love, I lose the soul of the shell couldn't get home in this world is like.
“那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！”她尖刻地回答。
Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin! ' she answered sharply.
我认为你再也找不到很多真正是后结构主义的原创作品了。
I don't think you can find much original work that is truly post-structuralist any more.
2005年，我又去了丹绒马林，但这一次我再也不可能找不到他们了。
In 2005, I went to Tanjung Malim again but this time I could not find them anymore.
“我做不到，为什么我这么孤独，我找不到人倾诉，我再也受不了了，”诸如此类的声音不断回响在脑海，我只能哭。
Things like "I can't do this, why am I alone, I don't have any one to talk to, I cannot do this anymore. " That kind of thing. I cry them outloud, too.
多重要的一点啊！我打赌现在再也找不到对这点有深刻认同的父母了。
That is how a strong a rule it was! I bet you won't find any parents today who agree strongly with this one.
我说，“但是发生了什么事？我只记得翻过了那些页，然后我就再也找不到它们了。”
I said, "But what happen to it ?"I remember turning the pages, and then I couldn't find it. "
那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！
Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin!
贝弗莉以一点也不自信的口气轻声地说：“作为一名律师，我做得很好，再也找不到比律师更适合的职业。”
Beverley spoke softly, with none of the confidence that her business suit suggested: "as an attorney, I'm doing all right. I couldn't ask for a better career."
五年，似乎无穷无尽的五年，终于过去了；我回来了。可是雅典，再也找不到你的踪迹。
When I returned after five years, which seemed like eternity, there was no trace of you anywhere in Athens.
别让我再等你，我怕我没有充足的勇气一直等在原地，更怕我们走着走着，就再也找不到对方了。
Don't let me wait for you, I'm afraid I don't have enough courage to have been waiting in the same spot, more afraid of us walk, can't find each other.
我经过你的身边，却再也找不到你的视线。
Passing you by as before, without attracting your eyes anymore!
世界上一半的人会认为你疯了，猎头们会告诉你你再也找不到工作了，而你的岳母也会用那“我告诉过你吧”的老一套来教训你。
Half the world thinks you've lost your mind, headhunters say you'll never work again and your mother-in-law contributes the old "I told you so" routine.
世界上一半的人会认为你疯了，猎头们会告诉你你再也找不到工作了，而你的岳母也会用那“我告诉过你吧”的老一套来教训你。
Half the world thinks you've lost your mind, headhunters say you'll never work again and your mother-in-law contributes the old "I told you so" routine.
应用推荐