我们当时没养鸡,但是邻居家母鸡咕咕的叫着到处乱闯的样子,让我明白了祖母的意思。
We had no chickens but the noise of the neighbors' hens screeching and hooting and trespassing was enough for me to get the message.
“可是我不知道我会不会养鸡呀,”心中疑惑的苔丝说。
'But I don't know that I am apt at tending fowls,' said the dubious Tess.
“可是我不知道我会不会养鸡呀,”心中疑惑的苔丝说。
But I don't know that I am apt at tending fowls, 'said the dubious Tess.
尤瑟夫指着几幢造了一半的房子说,“我们在要在这里盖个市场,那边是我的养鸡场。”
Yusuf points to several buildings in mid-construction. “We’re making a market here, ” he points, “and that’s my chicken farm.”
作为一名译者,当被问及我所翻译的小说有什么共同之处时,我说大多数小说里都有一个养鸡的人。
As a translator, when asked what the novels I have translated have in common, I say most of them have a character who tries to raise chickens.
无意中,我在电视上看到了养鸡场的小鸡,各种各样,五颜六色,有黄的,乳白色,可爱极了。
Inadvertently, I saw on television a chicken farm in the chicken, all kinds, colors, yellow, white, a very lovely.
无意中,我在电视上看到了一个养鸡场的鸡,各种颜色,黄色,白色,非常可爱。
Inadvertently, I saw on television a chicken farm in the chicken, all kinds, colors, yellow, white, a very lovely.
从那时起我开通了关于养鸡的博客。
我坚决主张市民不能养鸡。
我奶奶又养猪又养鸡。
我不是说那件事,我是说我们一起去养鸡场的时候,你掉进湖里了,我当时笑得前仰后合。
I'm not talking about that, I'm talking about the time we went to chicken farm. You got stuck in that lake, I was' laughing my head off. '.
这是我的猜测,毕竟,笼养鸡代替放养鸡,就是因为它具有更高的生产效率。
This is what I guess would happen. In the end, rearing battery instead of free-range chicken has a much higher production efficiency.
我八岁半的时候去拜访过一些朋友,他们都养鸡。
I visited some friends when I was 8 1/2 and they had chickens.
“恭喜你,”男的举起酒杯,“我是个养鸡的,我家鸡场的母鸡一直不育,但是今天她们都会生了。”
"Congratulations, " the man said, lifting his glass. "As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile. But today they're finally fertile.
“恭喜你,”男的举起酒杯,“我是个养鸡的,我家鸡场的母鸡一直不育,但是今天她们都会生了。”
"Congratulations, " the man said, lifting his glass. "As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile. But today they're finally fertile.
应用推荐