一段时间以后，我开始想通过网络挣钱养活我自己，但我没有任何市场经验。
While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.
"意识到无需别人的帮助我能养活自己和我的女儿我很开心."他说.
"I enjoy the feeling know[ing] I am supporting my daughter and supporting myself with out any help, " he said.
我有一个可爱的女友，有自己的代步工具和一份有着丰厚薪水，足够养活我同时能支撑我保持酷爱电脑游戏的爱好的工作。
I had a lovely girlfriend, a serviceable vehicle, and a job that paid more than enough for me to survive while catering to my increasingly expensive video game habit.
自从毕业以来我一直跟随自己的心，以在线扑克玩家的身份养活自己并且锻炼我的直觉。
I've followed my heart ever since I finished school. Making a living as an online poker player helped me practice my intuition.
自从毕业以来我一直跟随自己的心，以在线扑克玩家的身份养活自己并且锻炼我的直觉。
I've followed my heart ever since I finished school.Making a living as an online poker player helped me practice my intuition.
随着我慢慢长大，我意识到写作或许不是最好的养活自己的方法，于是正值青春期的我放弃了写作。
As I grew up, I realized that perhaps writing isn't the best way to make a living, so I gave it up during my teen years.
上个星期我还以为生活问题就要解决了，以为我就要能自己养活自己了。
Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
更重要的是，我很高兴也很受鼓舞，在异国他乡我终于可以养活自己，而不再需要父母的经济资助。
The more important thing is that I feel very happy and inspired that I am supporting myself in a foreign country and do not need the financial help from my parents any more.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
有时我真的厌倦了，也困乏了，我不知道自己在做什么，一无所成的，就这样为了养活一个躯壳吗？
Sometimes I really tired, too sleepy, and I do not know what they are doing, achieve nothing, and on such a shell in order to feed it?
作为一名大学生，我想要挣钱养活自己，因为我不再是一个小孩子，我现在可以工作了。
As a college student, I want to make money to earn my living, because I am not the small kid any longer, I can work now.
作为一名大学生，我想要挣一些钱，因为我想要证明作为成年人，我也能自己养活自己。
As a college student, I want to make some little money, because I want to prove that I can live by my own as a grow-up.
我不想成为它的一部分，但是我还得生活在其中，我得有栋房子，养活我自己。
I don't want to be part of it yet I have to live in it, I have to have a house and earn my own living.
此外，那个时候我能挣钱养活我自己了，因此我能做很多我喜欢的事情了。
Besides, I can earn money and support myself at that time. Therefore, I can do a lot of things I like.
我的父母在我还是一个婴儿的时候就已经死去了，你知道吗？过去这三年我只能挣钱养活自己。
My parents died when I was a baby, you know, and for the last there years I've had to wark for my food.
通过这些途径赚到的钱将足够养活自己了，我保证五年之内还清贷款，也就是在我毕业后两年的时间内还清。
From these sources I will be able to earn more than enough to support myself. I guarantee that I will repay the loan within five years, that is, within two years after my graduation.
我的父母没有上过大学，我将精力集中在进入大学并获得学位，这样我就可以得到一份工作并养活自己。
My parents didn't get a chance to attend college, so I was focused on getting into a university, earning my degree so that I could get a good job to support myself and help my family.
他们会认为你想请我吃饭，或我不够富裕去养活自己，但这是我的事情不关你的事。
They tend to think you want to invite me to dinner or I am not rich enough to feed myself regularly but that is my business not yours.
我没有钱养活我自己，每天我不得不向我的父母要钱，我已经感到很羞愧了，我已经23岁了，老板。
No money to support my own life, every day asking for my parents for money, I feel very shame already, I'm 23 years old boss.
玛丽说，她妈妈“只好把我安置在一户人家工作，让我自己养活自己。”
Mary says that her mother "had to place me in a home where I would work for my keep."
我回到家几个月后，在2004年年初我从SK那里得到稳定的薪水，那些钱足够养活我自己并且能让我用自己喜爱的方式生活。
A few months after I came home - in early 2004 I started getting regular salary from SK, money enough for me to live my life the way I wanted.
爸爸妈妈在我还很小的时候就去世了。您知道吗，过去这3年我不得不自己挣钱养活自己。
'my parents died when I was a baby, you know, and for the last three years I've had to work for my food.
我的父母没有上过大学，我将精力集中在进入大学并获得学位，这样我就可以得到一份工作并养活自己。
My parent didn't get to attend college, and I was focused on getting into a university and earning my degree so I could get a job and support myself.
到了1993年，我觉得能够用写作养活自己时，我就辞去了这份世界上最自由的工作，定居北京开始更自由的生活。
In 1993, when I felt I was capable of supporting myself with my writing, I gave up this wonderfully unstructured job, took up residence in Beijing and began a life that was even less regimented.
到了1993年，我觉得能够用写作养活自己时，我就辞去了这份世界上最自由的工作，定居北京开始更自由的生活。
In 1993, when I felt I was capable of supporting myself with my writing, I gave up this wonderfully unstructured job, took up residence in Beijing and began a life that was even less regimented.
应用推荐