我关心他的健康，但我相信他将很快康复。
I am concerned about his health, but I am sure he will soon be on the mend.
我关心他的成长我希望他会成为他可以成为并没有设置障碍他提高他作为一个人。
I'm concerned about his growth and I hope he will become all that he can become and never put up roadblocks to what he does that enhances him as a person.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
“每个人都有义务取悦我。”他漠不关心地说。
"Everyone is obliged to do what pleases me," he said indifferently.
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
我的一个荷兰教授对一个意大利人不屑一顾，他说：“所有的意大利人都只关心意大利面和妈妈。”
One Dutch professor I had dismissed another Italian one, saying, "All the Italians care about are pasta and mamma."
他也关心我的功课，经常帮助我准备考试。
He also cared about my lessons and often helped me get ready for examinations.
“我从不关心这些。”他的祖父说。
我不知道她为什么这么关心这事，他补充说，她自己已经结过三次婚了。
I don't know why she's so concerned, he added. She's been married three times.
“那么你相信我关心我自己胜过关心你啦，凯蒂？”他说。
Then you believe I care more for my own feelings than yours, Cathy? 'he said.
然后告诉他/她：“我一直在思考关于你的事情，因为我真的很关心你。
Then tell him or her, "I've been thinking about you because I really care about you.
我不能这样漠不关心地让他离去。
她点头到，“但他不关心我，他跟我很少说话。
他说：“我所知道的银行关心的一件事就是他们的风险资金。”
"The one thing I know the Banks are concerned about is their risk capital," he said.
过去我认为他犯错是针对我的，他扔在地板上的脏衣服是对我有意地的冒犯，是他不够关心我的标志。
I used to take his faults personally; his dirty clothes on the floor were an affront, a symbol of how he didn't care enough about me.
她对他的关心一旦停止，我就要挖出他的心，喝他的血！
The moment her regard ceased, I would have torn his heart out, and drunk his blood!
对莎士比亚来说，我怀疑他会关心好莱坞近期对他人生的评价。
As for Shakespeare, I doubt he would have cared much either way about Hollywood's latest take on his life.
但我要让他明白我在关心他，我就在他身边，事情都会好转的。
But I can let him know I care, I'm here, and things will get better.
“我很关心那条章鱼……我正在考虑为它派遣一支保护队伍”，他说。
"I am concerned for the octopus... I am thinking of sending him a protective team," he said.
该书援引恩德桑乔的话说：“我知道他是一个瘾君子，对老婆孩子漠不关心。
The book quoted Ndesandjo saying: "I knew that he was a drunk and showed no concern for his wife and children.
我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。
I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.
他跟同事大吵大闹，工作干得一团糟，在聚会上饮酒无度，毫不关心我和孩子们。然而，他却获得了晋升。
He quarreled with his colleagues, performed his work badly, drank too much at parties, and neglected me and the kids-and yet, he got a promotion.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
“因为我更关心我儿子在早上是否还能呼吸到空气。”他答道。
"Because I'm more concerned about whether my son is going to be able to breathe in the morning," he replied.
他的遗言没有人能弄明白：“致我的妈妈，和所有关心我的人。”
His final note which no one claimed to understand read: "to mum and anybody who CARES."
“他经历无数次手术现正逐步康复，我已逐渐适应了他的容貌，”贝基说。相对于泰的外貌而言她更关心的是他的情感福祉。
"He went through so many stages of healing that I just grew into how he looked," says Becky, who says she was more concerned with Ty's emotional well-being than his physical appearance.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
应用推荐