几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
吴亦兵说，如果中国管理人员扪心自问，他们能不能够把外资公司管理下来，我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。
If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.
到目前为止，我曾工作过的一些公司事实上都在尝试管理具有大型缓存的应用程序，因此都考虑了此建议。
Some companies I have worked with as of late are in fact trying to manage applications with a large cache, and as a result have taken this advice to heart.
我听说一些公司提供了压力管理训练，进行内部改变，像避免提出不切实际的工作期限，组织娱乐活动。
I heard some companies are providing stress management training and making changes inside them, like avoiding unrealistic deadlines and organizing relaxation activities.
男士：我现在在一个大型国际公司工作，管理一支由8名经纪人组成的团队。
M: I'm currently working in a large international company in charge of a team of 8 brokers.
Moore曾在某咨询公司做过管理，如是说。“我清楚，男人更愿意提携男人，相信男人。”
"Having come from corporate life," says Moore, who has a background in management consultancy, "I know that there men promote men and trust men more than they trust women."
几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
因此我在爸爸家里意识到，我当下应该做的是,学会如何管理一家公司。
So I realized that staying in my dad's house, what should I do next is how I should manage a company.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
我是一个超级妈妈，我管理我的家，就像总裁打理一间公司一样。
I am a supermom, and I run my home like a CEO manages a corporation.
她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”
"I think the corner office needs to market internally what is (their) approach, what is the company's culture, how do they support that," she said.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
我将努力工作，提高我们的管理能力，让我们的公司发展壮大，进一步加强我们和投资者的沟通联系。
I will diligently work to strengthen our execution capabilities to grow our Company and to further enhance our communication with investors.
不过，我见过管理人员改善工作表现和提高工作技能，我还从没见过有人失去公司的支持后又重新获得的。
While I’ve seen executives improve their performance and skill sets, I’ve never seen one lose the support of the organization then regain it.
我1978年开始交易，当时我在密歇根州底特律市城郊管理一个商业的伤残保险分公司。
I started trading in 1978. At the time, I was managing a commercial casualty insurance agency in the suburbs of Detroit, Michigan.
如你所知，公司最近重组，留下我无事可做，即使是正常的管理报告我也得不到。
As you know, the company's recent reorganization left me with no work to do and no access even to regular management reports.
不过，我见过管理人员改善工作表现和提高工作技能，我还从没见过有人失去公司的支持后又重新获得的。
While I've seen executives improve their performance and skill sets, I've never seen one lose the support of the organization then regain it.
风投公司至少有一个可行的生存战略，而且我同意美国食品及药物管理局应该先管好自己。
VCs at least have a viable survival strategy, and I agree that the FDA needs to get its house in order.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
事实上作为激进投资者我可以赚很多钱，表明我在美国许多公司的管理方法都有问题。
The fact that I can make so much money as an activist investor shows that something's wrong with governance in most of corporate America.
我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
但是我现在不再持有切萨皮克了，那些既有引人注目的项目又有自私自大冥顽不化的管理层的公司，它们的股票我也不会持有。
But I can't bring myself to own it now, nor other companies like Chesapeake that combine an attractive business with a self-serving, arrogant and entrenched management.
但是我现在不再持有切萨皮克了，那些既有引人注目的项目又有自私自大冥顽不化的管理层的公司，它们的股票我也不会持有。
But I can't bring myself to own it now, nor other companies like Chesapeake that combine an attractive business with a self-serving, arrogant and entrenched management.
应用推荐