如果我的小说、课本、必读书目这些最重要的资源都来自于电子设备，那么不夸张地说，我的全部生活只能在显示屏前渡过！
If my best source of novels or textbooks or required reading was routed through an electronic device, my entire life would literally be spent in front of a screen!
我有非常扣人心弦的生活并且学会了关于我不也许已经学会了的我自己和其他的可怕的全部。
I had a very exciting life and learned an awful lot about myself and others that I might never have learned.
正是在那一天，我决定对我的生活负起全部的责任。
It was on that day that I decided to take full and complete responsibility for my life.
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我的全部生活使得我适合于现代小说所表现的现实主义和自然主义。
All my life had shaped me for the realism, the naturalism of the modern novel.
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我在网球场上展现我的全部生活，而当我挂拍时这种演绎也将随之停止。
I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting.
我在网球场展现了我全部的生活，这种演绎也将随着我选择挂拍而终止，“他说。”
"I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting," he says.
曾经和他在一起时我以为他就会是我生命的全部，他的每一次无意的伤害都会让我很伤心，伤心得想让我放弃自己的生活，所以也傻傻地选择了沉沦。
Has been with him when I thought he would have been all my life, he has no intention to hurt every time I would be very sad, sad have wanted me to give up their lives, so it innocently chosen sink.
不好，我的儿子。搏斗—搏斗—然后受苦。这就是我所看到的你生活的全部。
You 're not, my son. Battle-battle-and suffer. It's about all you do, as far as I can see.
愉快和嬉戏我已经在我的生活中做了，但它全部是立体式连接活动。
Enjoyment and fun I did have in my life, but it was all connected to Cloverleaf activities.
我已经把我的生活自始至终，全部暴露在你的面前，毫无隐藏，毫无保留。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back.
摔角从此成为了我生活的全部，训练体系完全改变，体型与精神面貌重新塑造。我就是不信邪，就是要做一名运动员兼表演者。
Wrestling since become my whole life, training system changed completely, body and spirit to reshape I was nothing and that is to do an athlete and performer.
我没有姣好的外貌善良和一个好的心态是我全部的财富，只想要属于自己平淡而宁静的生活。
I did not Jiaohao looks good and a good attitude is all the wealth I only want their own dull and quiet life.
我不知道，也许以前的被压抑的惰性现在全部释放，冲击了我的生活，而我意志力不强，被打倒了。
I do not know, maybe the previous repressed inert now all released. The impact of my life, and I willpower is not strong, was overthrown.
有一天你问我：我跟你的生活哪个更重要？我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不晓得你就是我的生命全部。
One day you ask me: what's more important to you, me or your life? I'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life.
更糟糕的是，我父亲的身体越来越虚弱，但他仍然不愿去医院看医生——由于他想省钱给我作读大学的生活费用（我的大学学杂费已由湘西东市全部赞助）。
Worse still , my dad became weaker and weaker , but he still did not go to hospital for he wanted to save money to pay my daily life fee in university .
你是个孤儿吧?但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》?莫非它能简化你的人生?。
You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you?
在我的全部公职生活中，我总是为使法国强大而工作着。甚至在最黑暗的日子里，我也不曾对它的命运丧失信心。
In all my public life, I always make for a strong and work in France, even in the darkest Days, I do not have the fate of its loss of confidence.
工作，读书，思考，运动是我目前的全部，我的生活简单而宁静。
Work, reading, thinking and sport make up of my present life. It is simple and peaceful.
我已经守寡26年了，这些年来，对两个孩子的抚养以及在彩票俱乐部里的工作已经塞满了我全部的生活。
I'd been widowed for 26 years, but my life was too full bringing up my two children and working in a betting shop to bother with men.
我的一位生活辅导同行Jackie说：“在经济糟糕时我的全部生意都终止，那时我真是感到害怕。”
"I got really panicky when the economy went south," says Jackie, one of my fellow coaches. "all my business dried up, and I was really scared."
我想深深地领受生活，吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人，在我死去的时候，不要发现自己从来没有生活过。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
我想深深地领受生活，吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人，在我死去的时候，不要发现自己从来没有生活过。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
应用推荐