迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
学过的词汇我全部掌握了。
I've completely mastered the use of all the words I've learned.
我删掉了我全部的电子邮件。
小偷趁我在淋浴时掏光了我全部的口袋。
这也是我全部教学工作的价值体现和回报。
That's when the value of teaching becomes visible and all the hard work pays off.
你把我全部土地都拿走了，总该让我有一片花园吧！
'you should let me have a bit of garden, as you've taken all my land!'
我怎么能错过这个向我的至爱表达我全部爱意的机会呢。
How could I miss this opportunity to pass all my love to the most loved of the lot!
请返回你的居所并带着我全部的祝福而继续你将来的职责吧。
Kindly return to your abode and in the future continue your duty with My full blessings.
每天一句问候，一句爱你，一句晚安，这就是我全部的贪婪。
Love you every day a greeting, a word, a good night, this is all I greed.
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
直到我死的那一天，我都要用我全部的力量宣扬这一原则（唉！
Until the day of my death, I shall proclaim this principle with all the force of my lungs (which alas!
我全部的记忆就是朵拉的金发、朵拉红扑扑的脸蛋、朵拉美丽的蓝眼睛！
All I remember was Dora's golden hair, and Dora's blushing face, and Dora's beautiful blue eyes!
或者你全部听我的。或者我全部听你的。这是两个人之间相处的唯一原则。
Or you all listen to me. Or I'm all listening to you. This is the only principle of getting along with two people.
希望你每天给我一个问候、一句我爱你、一声晚安。这就是我全部的贪婪了。
Hope you give me a greeting, a word every day I love you, good night. This is all I greed.
我曾经有过一段非常糟糕的婚姻，也经历了一场几乎耗尽我全部精力的离婚。
I have had a very bad marriage, also experienced a nearly exhausted all my energy to the divorce.
我在网球场展现了我全部的生活，这种演绎也将随着我选择挂拍而终止，“他说。”
"I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting," he says.
我曾经是这么相信你，全心全意地相信你，即使你要把我全部忘记也请了解这一点。
I've put my trust in you Pushed as far as I can go And for all this There's only one thing you should know.
除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
我没有姣好的外貌善良和一个好的心态是我全部的财富，只想要属于自己平淡而宁静的生活。
I did not Jiaohao looks good and a good attitude is all the wealth I only want their own dull and quiet life.
我已将苹果视为我毕生的事业，我也将竭尽所能，投入我全部时间致力于成为一位最优秀的CEO。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
轻轻地，一片落叶飘进我的心里，占满了我全部的心。慢慢地，我的心随落叶飘去，我再也无法找回。
Gently, a piece of fallen leaves floating into my heart, filled with all my heart. Slowly, my heart goes with the fallen leaves, I can not find.
“现在，”阿尔贝说道，“我全部的宝藏您都见到了，请允许我把它们献给您，虽然都是些毫无价值的东西。”
"Now," said Albert, "that you have seen all my treASures, allow me to offer them to you, unworthy AS they are."
我将赌上我全部所有，当我输完最后一文，我就把我文字自己作为赌注，然后我想，我将通过完全的失败而获胜。
I shall stake all I have and I lose my last penny, I shall stake myself, and then I think I shall have won through my utter defeat.
我寻觅来自于尝试新生事物的敏锐而慌乱的快乐，这样能调动我全部的资源并挑战我的头脑、身体和精神，全都一蹴而就。
I seek the sharp, scary pleasure that comes from beginning something new - that calls on all my resources and challenges my mind, my body, and my spirit, all at once.
从事房地产行业对我来说是一次非常棒的人生经历，至少对我的银行账户来说是如此：经纪费差不多占了我全部收入的一半之多。
Real Estate has been such a great experience, at least for my bank account: receiving commission checks that totaled half of my well-paying salary.
在这儿跟我在一起就是在家里，因为我全部的手段不是要提升你，而只是摇晃你、冲击你，让你意识到你本来就从没有离开过家。
To be here with me is to be at home, because my whole approach is not that of improving you but just of shaking you, shocking you into awareness that you have never left the home in the first place.
在这儿跟我在一起就是在家里，因为我全部的手段不是要提升你，而只是摇晃你、冲击你，让你意识到你本来就从没有离开过家。
To be here with me is to be at home, because my whole approach is not that of improving you but just of shaking you, shocking you into awareness that you have never left the home in the first place.
应用推荐