我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我全心全意努力达成我的目标。
很多次。我全心全意的投入。你却从不觉得足够。
So many time I've tired. Put in my heart and soul. Never good enough for you.
你是那个让我全心全意爱的人，我要是你的唯一。
'Cause you're the one I'm giving my heart to but I gotta be the only one.
“我全心全意地去感受他的剧本，但最终这剧是为我自己服务，”他说道。
"I use my heart and soul to approach his text, but ultimately it is for myself," he said.
业务逐渐扩大，我也开始考虑如果我全心全意的扑在生意上，公司是否还有潜力。
Business continued to grow, and I began to think of what the potential could be if I could devote myself to the venture, full - time.
他们对本项目非常感兴趣，而且向我询问了很多相应的问题，我全心全意的为他们讲解了这些困惑。
They're very interested in the project, and have asked me a good number of correlative questions, I explain and introduce these heart and soul.
美丽的妻子和无与伦比的孩子是我的所有，我全心全意地爱着他们，祈祷我们可以一起经历这场磨难。
My beautiful wife and heavenly children are all I have in this world, I love them with all my heart. I am praying that we can get through this together.
我全心全意支持多元文化主义，但是当我们要站起来问，我们的信念是什么？一个国家必须究竟如何办呢？
I support multiculturalism wholeheartedly but when are we going to stand up for our beliefs and what makes a country ours?
但我最终证明了，25年来母亲对我全心全意的支持没有白费，我敢跟你打赌如果卖掉Reddit感情上我会有很多放不下。
But I got to prove that her 25 years of wholeheartedly supporting me weren't in vain — you can bet that had a lot to do with my feelings about selling reddit.
不过现在我还在做一些事，以确保这次我能恢复得更快一些——而且还要确保，就在我全心全意准备把一个健康的孩子带到世上时，我的公司能够像以往一样运行良好。
But I'm also doing a few things to ensure that I bounce back faster - and that my company gets along just fine while I focus on bringing a healthy infant into the world.
但是我希望人们更多的认为石磊是一个艺人，他唱歌、跳舞、他表演，他真的全心全意的和中国观众分享他的艺术和音乐。
But what I hope they can see more in Benji is an artist, that he sings, he dances, he performs and he really puts his whole heart into sharing his art and sharing his music with Chinese audience.
我跟很多美国人一样，对于有效利用能源和找到能源替代物都怀有兴趣，但并不是说就那么地全心全意。
Like many Americans, I have an interest in efficiency and alternative energy but don't pursue it wholeheartedly.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我想说的是，如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的，因为他不是全心全意用灵魂，用精神爱上帝的。
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
如果我不是全心全意去爱对方，又或者我不是被对方全心全意地爱着，我为什么还要与他在一起呢？
Why bother being with someone if I’m not willing to love deeply and fully or, if I’m having the experience of not being loved fully and deeply by the other?
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
Thus, the first law I will obey, which precedeth all others is --I will form good habits and become their slave.
我当然不愿意和不是全心全意爱着的人在一起——然而，事情的关键是什么呢？
And I certainly wouldn't want to be in a relationship with anyone who I wasn't willing to be my full loving self with-really, what would be the point?
因此，我首先要做的便是养成良好的习惯，全心全意去实行。
Thus, the first law I will obey, which precede all the others is — I will form good habits and become their slave.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
事实上，得益于她的全心全意的指导，这些年我确实进步很大。
Actually, I have improved a lot during these years due to teacher's wholehearted instruction.
为了这宝贵的一天，我低下高贵的头，我决定做一天你的奴仆，全心全意为你服务，这将是我无上的光荣！
For this precious day I low noble head, I decided to do one day your slave, serve you wholeheartedly, this will be my crowning glory!
显然现在的科比没有全心全意的把心思放在比赛上，我想科比肯定很难受。
Obviously he (Bryant) hasn't thrown his heart and soul into performing on the floor, and I think that hurts a little bit.
我感觉不到一丝紧绷和疼痛，我终于又可以全心全意地踢我的足球了。
I didn't feel any tightness or pain and once again I can concentrate fully on my football.
有时我喜欢全心全意写作。
我想全心全意地感谢朱丽叶，保罗，列，斯科特，克里斯，因为没有您们的帮助，我不可能应付在英国的学业。
I would like to thank Juliet, Paul, Net, Scott and Chris with all my heart, because without your help, I wouldn't be able to cope with the study in Britain.
我想全心全意地感谢朱丽叶，保罗，列，斯科特，克里斯，因为没有您们的帮助，我不可能应付在英国的学业。
I would like to thank Juliet, Paul, Net, Scott and Chris with all my heart, because without your help, I wouldn't be able to cope with the study in Britain.
应用推荐