在我弟弟到来之前，我一直期盼家里能多出个小孩——每一个我认识的人都有兄弟或是姊妹，而且我看到他们在一起时充满了乐趣。
Before my brother was born, I looked forward to having a baby in the house - everyone I knew had brothers and sisters and I'd seen that they could be fun.
我今天还去了陶艺厂，对我来说，这充满了乐趣，因为我妈妈过去是为艺术家，所以我一直都很喜欢搞艺术。
I also went to the pottery factory today, which was heaps of fun for me, because my mom used to be an artist so I have always loved doing art.
这份参考资料对您来说并不是永远都必备，但是，初学时它可以帮您解决一些问题，为您指出一条新的而且我认为是充满乐趣的计算途径。
It's not the only reference you'll ever need, but it will help you get past some of your first obstacles and adjust to a new and, I think, exciting approach to computing.
不仅有独一无二的功能及系统更新，事实上我在探索一个新的平台中充满乐趣。
More than the unique features and OS updates, I'm actually having fun exploring a new platform.
推出SOA可能是个挑战，但其中充满了乐趣，因此可以让我知道您的SOA工作情况。
It can be a challenge and it can be fun rolling out your SOAs, so let me know how it's working for you.
接下来，以自然情景拍摄为例，就我本人而言，它充满变数，形式多样，乐趣更甚。
Next, let us consider shots taken within a natural setting which, for me, provide more enjoyment due to the uncertainty and variety.
令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动，充满乐趣。
It's amazing how a ticking timer can really get me moving. It's actually kind of fun.
我和孩子彼此挑战——单腿下蹲或是倒立，尽管大多数时候我们不分胜负，但是，挑战充满乐趣。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups (what they sound like). Mostly we can't, but it's fun.
但是，老实讲，这些都不是我买这辆车的原因，真的,我买它是因为我想要它，它很可爱，，I，bought，it，‘cause，I，wanted，it，，‘,并且它驾驶起来充满了乐趣,这才是我买这辆车的真正原因,并且我是一个很理性的人，对吧？
But it's not why I bought it, really, if I'm honest with myself cause it's cute, and it was fun to drive That's really why I bought the car And I am a very rational person, Okay?
在这种情况下，功能齐全的脚本编写语言(如python)可以将烦琐的任务变得更加容易、并且我敢说变得充满乐趣。
This is where a full-featured scripting language, such as Python, can turn a tedious task into an easy and, dare I say it, fun one.
我的日子充满了乐趣和有意义的活动。
我的学校生活充满了快乐和乐趣。虽然我们每天都有新的挑战，我将尽我最大的努力满足他们。
My school life is full of happiness and fun. Although we have some new challenges every day, I'll try my best to meet them.
如果你真的喜欢呆在厨房里，款待别人，那么我的建议就是这种没有限制的方式，对你和你的客人来说都充满乐趣。
If you really enjoy spending time in the kitchen and entertaining, I recommend this open approach for stress-free entertaining that's fun for you and your guests.
我认为玩游戏本身就充满乐趣，获胜只是另外的快乐。
And I think playing game in itself is full of fun, winning a game is just a pleasure extra.
在我的童年，充满了许多有趣的年轻乐趣，不会帮助我们有时会问，我们应该问。
In my childhood, filled with a lot of interesting young Fun, will not help laughing sometimes question that all of us should ask.
我获得充满乐趣乐趣，充满乐趣旅行去剧院或戏院。
I have fun with pleasure, travel with pleasure goes to the theatre or to the cinema.
启发我并永远使我充满生活乐趣的理想是真、善、美。
The ideals that inspired me and always filled me with the joy of living are goodness, beauty and truth.
有些很严肃，有些很轻松，因为我觉得与孩子建立有意义的关系的重要部分在于过程中充满点滴乐趣。
Some are serious while some are lighthearted, since I think an important part of forming a meaningful relationship with our kids is to have a little fun along the way.
希望你下次回信的时候能说说你的看法及你生活中发生的每件事，特别你工作上的事，我想你的工作应该是充满了乐趣与神圣。
I hope you return next time to talk about your views and your life, everything that happened, in particular the work you do, I think your job should be full of fun and sacred.
我住在好莱坞迪斯尼乐园，那里全年阳光普照。你可能认为生活在那么富于魅力，充满乐趣的地方，一定比其他地方的人更幸福。
I live in the land of Disney, Hollywood and year round sun... You may think people in such glamorous, fun filled places are happier than others.
童年是美好的，而它，却只有一次。在充满乐趣的童年了，我做了许许多多有趣的事，有一件事，使我终身难忘。
Childhood is wonderful, but it was only once. Childhood full of joy, I did many interesting things, one thing, so I never forget.
这是一个充满乐趣，我相信有足够的时间来改善。
It was a lot of fun and I'm sure there's enough time to improve.
我迷恋你呀秋，我赞美你呀秋，你给我带来了无穷的乐趣，让我的生活充满了欢乐。
Autumn I love you ah, I praise you fall, you brought me endless joy, let my life is full of joy.
第二，我可以和那些同样喜欢休闲装的人交朋友，我们可以聚在一起，讨论，聊天，大笑，所有这些都让我的生活充满乐趣。
The second reason is I can make friends with those who have the same love for sportswear, and we can have a get - together, we discuss, we talk, we laugh, and all of these make my life funny.
第二，我可以和那些同样喜欢休闲装的人交朋友，我们可以聚在一起，讨论，聊天，大笑，所有这些都让我的生活充满乐趣。
The second reason is I can make friends with those who have the same love for sportswear, and we can have a get - together, we discuss, we talk, we laugh, and all of these make my life funny.
应用推荐