我希望我充分描述了所有项目里的人。
I hope I have described enough to illustrate that all the measures are interrelated and affect everyone involved in the project.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
因为我充分了解我姨娘，我知道她心里一定是惦记着什么重要的事情。
I knew aunt sufficiently well to know that she had something of importance on her mind.
长大的感觉真好，他使我充分体会到人生的意义，让我对未来充满希望。
Grow up feeling good and he made me fully appreciate the meaning of life, let me hope for the future.
我充分理解了，这是一种减少你生活中混乱的一种极端方式，并不是对每个人都适用的。
I fully understand that this is an extreme way to reduce clutter in your life, and it is certainly not for everyone.
金钱不能让我快乐，但是自给自足让我充分享受自由，我无需担心该如何付账。
Money can't make me happy, but self-sufficiency gives me the freedom to share myself creatively, without worrying about how I'm going to pay the bills.
我充分证据，你方的索赔要求是不能成立的，我们认为没有必要继续纠缠此事。
Without sufficient evidence, your claim is untenable, and we can see no point in pursuing it further.
归根到底，背包俭游的魅力一直都不只在省钱，而是在于让我充分享受行走在路上的时光。
Ultimately, the charm of budget travel has always been less about saving money than making the most of my time on the road.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
在这些结构的设计计算过程中，我充分的利用大学中所学过的各方面的专业知识，尽力把设计做得详细全面。
In the structure design and calculation of the process, I make full use of university learned all aspects of professional knowledge, try to do detailed design comprehensive.
我喜欢这样想，我充分利用了我的相机：我照了很多的相片并且我不区别对待照“艺术化”的照片和快照汽车驾照。
I like to think that I make the most of my camera: I take plenty of photographs and don't really discriminate between taking 'artistic' shots and taking a snapshot of a car's license plate.
我充分理解到条件有许多用处，但若没有这些条件，则带来的简便性却使我可以在识别出xpath的即刻就发出一个事件。
I appreciate that conditions offer many useful applications, but the simplicity of doing without them allows me to fire an event as soon as the XPath is recognized.
数学和科学，尤其是物理，这些就是我最喜欢的课程，因为他们可以让我有机会让我充分的锻炼我的逻辑思维和解决问题的能力。
Mathematics and Science, especially Physics, are courses I am most interested in among my school courses as they mould my logical thinking and problem-solving abilities.
我想在课堂上，她会有充分的机会表达她自己的观点。
I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
我没有充分考虑到晋升带来的各种结果。
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我相信要充分利用生活，所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
由于我做了充分的准备，我觉得自己获胜的机会很大。
Since I was fully prepared, I felt that my chances of winning were strong.
与世界上许多顶尖的人工智能研究人员交谈之后，我认为有充分的理由怀疑，如果真有通用人工智能的话，近期是否能看到通用人工智能的出现。
Having spoken to many of the world's foremost AI researchers, I believe there is good reason to doubt that we will see AGI any time soon, if ever.
与世界上许多顶尖的人工智能研究人员交谈之后，我认为有充分的理由怀疑，如果真有通用人工智能的话，近期是否能看到通用人工智能的出现。
Having spoken to many of the world's foremost AI researchers, I believe there is good reason to doubt that we will see AGI any time soon, if ever.
应用推荐