维维安：小时候，当我做错事的时候，我妈妈经常把我关在楼阁里。
Vivian: when I was a little girl, my Mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
如果我做错事，他会冲我大声吼叫，因此我应小心谨慎，不惹他生气。
He'll shout at me if I do something wrong, so I should be careful enough not to annoy him.
每次我妈妈责备我做错事的时候，奶奶总会编许多的理由让我免受批评。
When my mother blame me for doing something, my grandma would make up many reasons to make me avoid criticism.
父亲是严厉的。当我做错事时，他总是很严厉的批评我。相反母亲却千方百计的维护我。
Father is strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.
这些早期的教训如此有效，以至于到了现在，当我听到有人这样说：“我得跟你谈谈”，我的第一反应就是，“我做错事了吗？”
Those early lessons were so effective that even today whenever I hear anyone say the words, "I need to talk to you, " my first response is: Did I do something wrong?
自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。
Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
我最好在他生气或是做错事的时候杀他，这样他就一定会下地狱。
I had better kill him when he is angry or doing something bad. Then he is sure to go to hell.
我不知道我怎么了，这些天我总是做错事。
A: I don’t know what’s wrong with me. I can’t seem to do anything right these days.
我喜欢的是，当我遇到一个问题，或者我做错了什么(这经常发生，我想我是不是天生掌握了做错事的窍门啊！)
I love the fact that, if I do have a problem or I've broken something which happens a lot as I've a knack for breaking things!
我不知道这种方法是足够安全吗？这个数据是非常重要的，我不想做错事。
I wonder this approach is enough for security? This XML data is really important and I don't want to do something wrong.
我知道，你总是混淆一些概念，特别是当你做错事的时候。这样的借口很容易找到。
I know. You always mix things together especially when you do something wrong. It is easy to find excuse like this.
我不需要为说错话做错事而难为情，而这是现实生活中难以避免的。
I do not need shy for thing of missay word err, and this avoids hard in real life.
因此在以科学之名做错事时，我的感觉就像一个人在自己最喜欢的叔叔染上酒瘾后的心情一样。
That is why, when error is committed in the name of Science, I feel the way a man would if his favorite uncle had taken to drink.
罗比，这是你最后的机会，你是选择这个尽做错事的黄毛丫头，还是选择对你来说完美的我？
Robbie, this is your last chance. It's either her, sad olive girl who gets everything wrong. Or me, the woman who's so perfect for you?
当时我不听话，做错事情父母总会说：“我要告诉老师”，我心里就害怕极了。
Whenever I did something wrong, my parents always warned me, "I will tell your teacher what you did", and I was scared to death.
记得在那些日子里我万分地忠于伯金校长，并认为他没有做错事。
I remember I was being fiercely loyal to Headmaster Boggin in those days, and thought he could do no wrong.
如果我做错了事情，我会很难过，所以请帮助我，让我在中国时不做错事。
I'm always sorry when I do something wrong, so please help me do the right things when I'm with you in China.
“上帝保佑你，我亲爱的主人！”我说，“上帝会保佑你不受伤害，不做错事—他会指引你，安慰你—会好好报答你过去对我的恩情。”
"God bless you, my dear master! " I said, "God keep you from harm and wrong—direct you, solace you—reward you well for your past kindness to me. "
罪的性情不是指不道德和做错事，而是自我实现的性情——我是我自己的上帝。
The disposition of sin is not immorality and wrong-doing, but the disposition of self-realization - I am my own god.
妈妈回答，：“嗯，每次当你做错事让我哭或不开心，我的白头发就会多一根。”
The mother replied, " Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white."
罗伯特：“我也不会让别人强迫我有种做错事的感觉。”
Robert:"And I'm not going to be made to feel like I have done something wrong. ""
我站在那里听着我父亲高声咆哮着。他脸上的表情表明我们当中有人做错事了。
I stood there listening to my father shout at top of his voice. The look on his face said that one of us had done something wrong.
我站在那里听着我父亲高声咆哮着。他脸上的表情表明我们当中有人做错事了。
I stood there listening to my father shout at top of his voice. The look on his face said that one of us had done something wrong.
应用推荐