你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
我选择的主题是美学，但就我所知，我真的不知道该怎么做。
The general topic I chose is aesthetics, but that's as far as I've got I don't really know where to go from there.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
如果在硅谷和底特律之间做选择，我可以看到有些只有较低收入能力的人会选后者。
Given a choice between Silicon Valley and Detroit, I can see how some folks with lower earning potential opt for the latter.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
看点： “我在这部电影里尝试像第一次拍电影一样来做选择，并且不按原来的电影套路走，”加洛说。
Why We're So Excited: “What I have tried to do in this movie is to make choices as if this was the first movie ever made and not to buy into the story of what cinema should be, ” Gallo has said.
前一本书《Booch和OMT方法后记》需要更新，我被选择来做这件事情。
A previous book (Succeeding with the Booch and OMT Methods) needed updating, and I was elected to do it.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。”
When you open your eyes in the morning, say to yourself, I choose happiness today. I choose success today.
当你早上睁开双眼时，在心中默念，“今天，我选择幸福，我选择成功，我选择做正确的事。
When you open your eyes in the morning say to yourself I choose happiness today. I choose success today.
整个会议都是不确定——这个选择，这个选择，还是这个选择，我怎样做这个？我怎样做那个？
This whole conference is about confusion — this choice, this choice, this choice, how do I do this, how do I do that?
（鼓掌）我拒绝那些要人民在工作机会和安全保障中做选择的想法。
(Applause.) I reject the idea that we need to ask people to choose between their jobs andtheir safety.
“我既然选择停下来帮助那个陌生人，我还要继续这么做。”他对自己说。
I chose to stop and help the stranger, and I'd do it again, he told himself.
我建议如果你因为对动物的同情而选择成为素食主义者，那么你也应该这样做。
I submit that if you're a vegan due to compassion for animals that you should follow this same path.
我认为要开始重要的一天，做瑜伽是一个很好的选择，因为瑜伽能让你充满精力，而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
用户也有缺点，所以我不假定仅仅是因为我曾经告诉他们选择一个唱片，他们就会那样做。
Users are also imperfect, so I don't assume that just because I told them to pick one album, that they did so.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我可以继续做一名受害者，受控于那些杀害我弟弟的人，或是我选择一条不同但困难的路去战胜我的仇恨。
I could remain a victim, controlled by the person who killed my brother, or I could take a different, harder path and overcome my rage.
其实这对所有经营它的人来说都是一个舞台，我觉得做长期选择更是如此。
It's actually a stage for any company that does it, I think long run choice is especially so.
但是因为我几乎没有做过关于选择不生育的调查，我想我应该在网上做一个选择不生孩子的女性的民意调查，以便找到她们做这个决定的原因。
But because there is very little research on deliberate childlessness, I thought I would poll childless-by-choice women online from all over the country to find out their reasons for the decision.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
我立刻明白，应该丢掉讲稿，选择只做五分钟的演讲，但是我没有这样做。
I knew right then I should scrap the speech in favor of the five-minute option, but I didn't.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
应用推荐