“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。
I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
我小时候做那种事时，我妈妈总是打我的屁股。
When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
另一件我建议你做的事情就是让你的收音机持续播放——即使在你外出的时候。
Another thing that I would advise you to do is always leave your radio playing—even when you go out.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我几乎用了一整瓶的红色染料来做糖霜，这在早些时候会让我感到害怕。
I used practically a whole bottle of red dye in the frosting, which in earlier days would appall me.
下课的时候，我和班上的小朋友一起拍手做游戏。
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
我在肯尼亚做老师的时候在查马西里中学教数学、英语和物理。
I taught math, English and physics at Chamasiri Secondary School while I was a teacher in Kenya.
我在打电话给他们的时候总是这么做。
我7点起床的时候，总是看到母亲忙着在为我们做早餐。
I always find my mother in the middle of making breakfast for us when I get up at 7 o'clock.
我不明白在那个时候我父亲说的话和做的事。
I couldn't understand what my father said and did at that time.
我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
初中毕业的时候，我希望做一些有趣的事情。
When I graduate from junior high school, I hope to go something interesting.
当我还是个孩子的时候，我就考虑过做我想做的不同的工作。
Since I was a kid, I have considered different jobs I would like to do.
当我这么做的时候，警察告诉我他们不处理鸟类。
When I did, the police told me they did not deal with birds.
当我第一次来上课的时候，王先生让我做自我介绍。
Mr. Wang asked me to introduce myself when I first came to the class.
七年级的时候，我开始在加州的蒙特利湾水族馆做志愿者。
In the seventh grade, I started volunteering at the Monterey Bay Aquarium in California.
然后我得出了这样的结论：当我做那些决定的时候，我是依据我所有的信息做出的决定。
And I come back to this: at the time I made those decisions, I made those decisions with the information that I had.
但是有时候，做我们不喜欢做的事情却对我们有好处。因此，我认为，我们有时候应该试着做不爱做的事。
But doing things we don't like can be good for us at times, and so I believe that we should sometimes give them a try.
我开始做医生的时候II型糖尿病通常被认为是成年糖尿病，但是随着儿童变得越来越胖，成年与否就和II型糖尿病无关了。
When I started out as a doctor, Type II diabetes was often known as maturity-onset diabetes, but as children have grown fatter and fatter, maturity has nothing to do with it.
我做设计的时候，会花些时间思考为何我要用这种特定的颜色。
When I design, I take the time to think about why I'm using a certain colour.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
我讨厌自己这么做，因为我知道，如果我这么做，别人到我家的时候也会对我说三道四！
I HATE this about myself because I know if I am doing it, then so is everyone else that comes to my house!
当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。
When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
当它成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱，免费的总是最好的。
When the time is ripe (Snark!), I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
应用推荐