而母亲在71岁的时候成功从结肠癌下活了下来，却又患上了无法治愈的白血病。那时她改变了想法，并让我做她的健康护理顾问，在最后的时刻决定是否移除生命支持设备。
My mother, at only 71, faced with incurable leukemia after surviving colon cancer, changed her mind and asked me, as her health-care proxy, to authorize the removal of life support when the time came.
我开始蹒跚学步时，她正为赫维街离我家不远的一个人做私人护理。
By the time I was a toddler she was a private-duty nurse for a man not far from our house on Hervey Street.
我要去美容师那儿做面部护理。
我想问问你们做面部护理吗？
出人意料的是，他让我检查所有数据再次与护理，一刻不停做自己的工作。
Unexpectedly, he asked me to check all the data again with care, without stopping doing his own work.
在靠做护理工作存了一些钱后，我到世界各地旅行了多年，到处跳舞——在澳大利亚的弗拉曼柯舞酒吧，在西班牙的弗拉曼柯舞学校，在印度的海滩。
After saving money doing care work I travelled around the world for years, dancing in flamenco bars in Australia, flamenco schools in Spain and on beaches in India.
“贝嫂”说：“我尽量去莎拉那儿（做护理）至少每月一次，但我不得不告诉告诉老公说我要去家长会，而事实上我是去做护理。
Victoria said: "I try to see Sarah Chapman at least once a month but I've been known to tell David I've been to a meeting when really I've gone to Chelsea to see Sarah."
“贝嫂”说：“我尽量去莎拉那儿（做护理）至少每月一次，但我不得不告诉告诉老公说我要去家长会，而事实上我是去做护理。
Victoria said: "I try to see Sarah Chapman at least once a month but I've been known to tell David I've been to a meeting when really I've gone to Chelsea to see Sarah."
应用推荐