如果为了照顾孩子和丈夫我得结束我的职业生涯，我能做得到吗？
How would I manage if I ended up being a carer for my child and husband?
我的英雄尽管只有一只胳膊，可她总是想着别人，而不是她自己。我们能做的事，她同样可以做得到。
Some important details about my hero are that she only has one arm, she thinks about other people and not just herself, and she can do anything that we can do.
“只是有人说你做得到”她解释道，“我也可以发表文章才，这是从没有发生过的。”
"It was a matter of someone saying you can do it," she explains. "it had never occurred to me that I could be published."
肖恩：这我做得到，但是这会让工作速度放慢许多。
Shaun: I can do it, but it's going to slow things down a lot.
然而现在我知道我不仅能够做得到，这件事还难以置信地让我受益匪浅。
Well, I learned that it's not only achievable, it's incredibly rewarding.
我要洗心革面，让孩子以我为荣。这是我第一次觉得我可以做得到。
I need to get my act together and make my kids proud, and for the first time I really do think that's possible.
在战术上，克林顿夫人与麦凯恩先生都将他们的诉求重点放在了“我所能做得到的，比我的对手更好”上。 “Better/更好”对于市场营销而言，并没有显著的作用。
Tactically, both Ms. Clinton and Mr. McCain focused their messages on "I can do change better than my opponent can do change."
这么多年来，他对我讲的话我都记得。有时候我也恨自己，为什么没有办法跟他一样都做得到。
With so many years, he told me, if I remember. Sometimes I hate myself, why there is no way now, like him can.
除了支持者与批判者之外，许多人很好奇地质疑我我们：选择等待？真的做得到吗？
In addition to supporters and critics, we've also had questions from people who are simply curious: You're choosing to wait? Is that actually possible?
纽西兰航空请我们协助维护乘客搭机时的安全。我想我们做得到。
Air New Zealand has asked us to help keep their passengers safe while they're on board. I think we can do that.
倘若我能做得到的话，我会乐意帮你的，但是我无法维持我们两个人的生活，而且还要付房租。
I can't do it. I wouldn't mind helping you, if I could, but I can't support us both, and pay the rent.
如果你尚且不能说服他借钱给我们，又怎能指望我做得到呢？
If you can't persuade him to lend us the money, how do you expect me to work the oracle?
我的水果蛋糕香水却做得到。
我不会老想着自己做不到的事，只会为自己做得到的事感到高兴。
Instead of focusing on all the things I couldn't do, I began to rejoice in everything I could.
我听不出两者有什么区别，也有点儿怀疑是否有人做得到。
I couldn't hear a difference and was a wee bit suspicious that anyone else could.
假如我做得到的话，我今晚会去看电影。
但我更喜欢提速开跑，我认为我们做得到的。
But I'd rather speed it up and run, and I think we can do that.
你曾经说过，你不肯为别人牺牲自己，我看你这次会不会说得出做得到。
I recall you once told me you'd never sacrifice yourself for anyone. Well, let's see if you can keep your word.
但我思绪仍不断地翻涌着，因为我并不认为我能做得到。
In my head there is a riot, and I don't think that I can fight it.
当你疲倦的时候我总会试着令你笑起来，我知道你会觉得这很难做到，但我觉得我做得到。
I would always try to make you smile when you're tired. I know you think that's really hard to do, but I think I could do that.
如果做得到的话，我非常乐意帮你度过难关，只是我的处境与你一样困难。
I should be only too pleased to help you out of your difficulties if I could, but I am in the same boat as you are.
我一直都有做这些义工工作，如果时间许可，我能做得到的，我到会答应出席，到医院探望病人是其中之一。
I have always done this kind of voluntary work, as long as my schedule allows it. If I could I would promise to attend, and visit with patients in the hospital.
我只上了两堂课，叫我怎么做得到呢？我一边思考一边望着我面前的纸上那无法形容的几笔。
How was I supposed to do that after two lessons? I thought as I looked at my nondescript brush strokes on the paper in front of me.
即使当我在银行工作屡获晋升时，我仍尽量维持自律，而很多时候都做得到。
Even as I rose in the ranks at the bank I worked in, I tried to maintain self-discipline-usually with success.
即使当我在银行工作屡获晋升时，我仍尽量维持自律，而很多时候都做得到。
Even as I rose in the ranks at the bank I worked in, I tried to maintain self-discipline-usually with success.
应用推荐