对我来说，最好的事情是我做到了在雅典曾经做到的事情。
The best thing for me is that I have equaled what I have done in Athens.
我答应过妈妈不跟他说一个字的，而且我做到了！
I promised mamma that I wouldn't say one word to him, and I didn't.
我一直盼着有朝一日能走着去上班，今天我做到了。
I had been expecting to walk into work today: I had assumed the strikes included the Tube and was almost disappointed to discover that the trains would be running as usual.
在我的第一张专辑，我想如果我能成为1号…我做到了。
In my 1st album, I wondered if I could become the number 1... and I did.
我之前也尝试过几次，但一次都没成功，但这一次我做到了！
I've tried to teleport many times before, and it never worked, but this time it finally did.
我以前从未有勇气把这些心里话讲出来，但是牧师让我做到了。
I'd never had the courage to say these things out loud before, but the Padre made it easy.
这样努力的结果是，我做到了每天听、说汉语4到5个小时。
In this way, I was hearing and speaking Chinese for up to 4 or 5 hours a day.
我灵感来了才写作，不过我做到了让灵感每天上午九点钟来临。
I write when I'm inspired, and I see to it that I'm inspired at nine o 'clock every morning.
我以为我绝不可能改善我的歌唱技巧，但是不久后，我做到了。
I'Il thought I'd never improve my singing, but by and by I did.
被警察逼上一个燃烧着的游轮顶上，他狂笑地喊道：“我做到了，老妈！
Cornered by cops on top of a burning oil tank, he laughs maniacally and shouts: "Made it, Ma!
我做到了和人约会，去跳舞，虽然这些女孩子会抱怨我们仅是朋友而已。
I managed to get dates to dances, although these girls would explain that we were "friends."
我做到了，我觉得这次训练营对我来说很成功。现在我有的是上场机会。
I did that and I think I had a successful training camp and now it's just opportunities.
我做到了这一点，所以我认为差生不是转变不了的，而是看你是怎么做的。
I attained this, so I think bad living not to be a change not of, but see you be to how do.
在我最困难的时候，我也始终相信我会来到这里的，实际上最后我做到了。
I was going through very difficult times but I always believed that things were going to happen and in the end they did.
随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。
Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.
我一直梦想着代表利物浦打进曼联一球，现在我做到了，这种感觉真的很好。
I have always dreamed of scoring a goal for Liverpool against Manchester United and now it has happened and it is a really good feeling.
我完全不相信即便我做到了垃圾分类，他们到了垃圾厂，就真的分开处理了。
I absolutely do not believe that even if I separate my waste, that they will take it to a waste disposal centre where is will be properly separated.
这些年来，我都为一些看似简单的目标奋斗着，我做到了别人认为做不到的事情。
I've struggled over the years with seemingly simple organizational goals, yet have had great success with things that many people would have said were impossible.
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
I did arrive on time, complete and submit the first job on, and the fairly good results through the previous exam.
伍兹：是的，我有45天在接受治疗，是为了让我认真审视自己，我做到了并且效果不错。
TIGER WOODS: Yeah, I was in there for 45 days and it was to take a hard look at myself, and I did, and I've come out better.
可后来，通过向别人讲述我的痛苦、力量和希望，我做到了滴酒不沾，还能帮助其他人戒酒。
But, by sharing my pain as well as my strength and hope with others, I was able to stay sober and help others to recover.
我早早地来到大足神农是希望能够得到这位有名的“21号先生”的服务，当然，我做到了。
I came to Big Feet really early in hopes of getting the famous MR. 21's service. Fortunately, I did.
我觉得我做到了我该做的。但如果你能进球，那当然很美妙。尤其是打进决定比赛胜负的进球。
I think I have been managing that, but if you can score that's great, especially if it happens to be the goal that wins the game.
菲比：真不敢相信！我做到了！我会骑自行车了。我从来没想到我会骑自行车！谢谢你，罗斯。
Phoebe: I can't believe it! I did it! I rode a bike! I never thought I'd be able to do that! Thank you Ross.
菲比：真不敢相信！我做到了！我会骑自行车了。我从来没想到我会骑自行车！谢谢你，罗斯。
Phoebe: I can't believe it! I did it! I rode a bike! I never thought I'd be able to do that! Thank you Ross.
应用推荐