广告能进入我的大脑，但是不能影响我做决定。
The ads might get inside my brain, but they don't have to decide what I do.
我不想在吃穿上头疼，因为其他太多事需要我做决定了。
I don't want to make decisions about what I'm eating or wearing. Because I have too many other decisions to make.
最奇妙的是，我很快就习惯了它在高速公速上替我做决定。
The oddest part was just how quickly I got used to the car making decisions for me at highway speeds.
所以这些真的不重要，舒适和安全才是我做决定时要考虑的。
They really don’t matter. Comfort and reliability are what I care about and that is what I should base my decision on.
在我读高中和刚进大学那会儿，我做决定时很容易受同学影响。
When I was younger I let the opinions of my high school and early college peers influence my decisions.
我有一个让别人为我做决定而不是由自己来做出这些选择的习惯吗？
Am I in the habit of allowing others to make decisions for me rather than making these choices myself?
这个看来很好，但在我做决定之前我想看更多其它的。你有其它任何建议吗?。
This one looks pretty good, but I'd like to see more before I make up my mind. Do you have any other suggestions?
顾客：这个看来很好，但在我做决定之前我想看更多其他的，你有别的建议吗？
This one looks pretty good, but I'd like to see more before I make up my mind. Do you have any other suggestions?
本质上说，我做决定时的根本缺陷在于我习惯性地将简单的消费决定(例如挑选牙膏、牙线、洗头水、洗衣液之类)想得太复杂。
In essence, my basic decision-making flaw is that I tend to treat easy consumer decisions (toothpaste, floss, shampoo, laundry detergent, etc.) as if they were really difficult.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
我决定在讲座中做笔记，参考有趣的部分，代表社会感谢她。
I decided to make notes during the lecture, and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society.
那时我被她的真诚深深打动了，我决定要和她做朋友。
I was impressed by her sincerity so deeply at that time that I decided to make friends with her.
我决定不那么做。
做此决定并非偶然，对此我已思虑多时。
The decision wasn't made by accident and I'd thought about it for long.
我自己做决定，不用她来管我。
我想他们应该让我自己做决定。
我觉得我应该自己做决定。
当我被问到这个问题时，我决定这么做。
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
然后我得出了这样的结论：当我做那些决定的时候，我是依据我所有的信息做出的决定。
And I come back to this: at the time I made those decisions, I made those decisions with the information that I had.
我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
实际上，它也许会大大减缓XM，因此我决定不那样做。
In practice, it may slow down XM dramatically, so I decided not to do it.
我希望这些建议能够在你做决定时有所裨益。
I hope you find these Suggestions useful in helping you make your decision.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
我做这个决定是痛苦的，然而，这与我把山姆留在兽医诊所独自一人走人家门时的痛苦却是无法相比的。
The pain of making that decision, however, was nothing compared with what I experienced when I had to leave Sam at the vet and walk into our house alone.
我喜欢动物，于是我决定试着和这些造访我的青蛙朋友们做点与众不同的事。
I love animals and so I decided to try and do something a bit different with the frogs which were paying me a visit.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
我有时候会想，是否该跟我的经理说点什么，但还是决定不要这样做，因为我喜欢这位同事，而且也不想小题大做。
I've sometimes wondered whether to say anything to my manager, but have decided not to as I like my workmate and don't want to make a fuss.
应用推荐