那时候，我知道我做了一个错误的决定。
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕，还做了很多我最喜欢的中国食物。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
接下来我做了一个粘土烤炉，用硬木和布做了一些其他的工具来烤面包。
Next I formed a clay oven and made some other tools from hard wood and cloth to bake bread.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
首先，我做了一个可用特性的列表。
First, I made a list of the availability of features. Table 5 is a list of mod_gzip features.
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
当时我做了一个很生动的梦，而且醒来时感觉很清醒。
I did have a very vivid dream during that nap and awoke feeling more refreshed than usual.
前一段时间我做了一个项目，最初使用普通的基于对话框的解决方案。
A while ago, I was working on a project which started as a normal dialog-based solution.
相反我做了一个小实验，我假设他只是没那么喜欢我，然后不给他打电话。
Instead I did a little experiment. I assumed he just wasn't that into me and I stopped calling him.
那天早上我做了一个skype通话，突然我的嗓子就像灯一样突然关掉了！
I made a skype call in the morning on the day of the show and during it my voice suddenly switched off like a light!
没错，我做了一个普通妈妈该做的所有事，像送孩子去学芭蕾舞，钢琴和体操。
Oh, I had done the normal "motherly" things, like making sure my daughter got to ballet and tap and gym lessons.
我做了一个照片集，里面满是关于奥林匹克的照片和即将举办奥林匹克的城市的照片。
I set a storyboard filled with photos of the Olympics and of the city where the games were hosted.
昨天，我和林老师一起进入了五(4)班的教室，同学们拿我做了一个有趣的实验。
Yesterday, I went into a five-Lin (4) classes classrooms, students take me to do an interesting experiment.
“我做了一个手术，”男人对他的朋友说，“医生落下了一块海绵在我身体里，”。
"I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge."
不过这周我做了一个更进一步的实验，禁食固体食物一周并仅靠喝果汁，蔬菜汁或是水生活。
However, a week ago I became interested in doing a juice fast, which means consuming nothing but fresh-squeezed fruit and vegetable juice (and water), no solid food.
我做了一个单证工作表，用来记录我每票货物的跟单进度，希望更规范，更有条理的工作。
In order to have a more standardized and structured work I made a document sheet to record every single vote with the progress of the goods.
我做了一个自认为很好的结尾：我指出，“今后出生的孩子对20世纪几乎不会有什么印象。”
I had what I thought was a fine closing: I pointed out that a child born tonight will have almost no memory of the twentieth century.
我做了一个5年、3年、1年的大致规划和一个关于如何行动及阶段目标的6个月的粗略的计划。
I had a 5, 3, 1 year outline, and a rough 6 month plan on what I was going to do and the milestones to achieve.
去年，我做了一个预言，提出社会媒体是募款组合的一部分，现在，我仍然坚定的相信这个预言。
Last year, I made a prediction about social media as part of the fundraising mix and I still feel strongly about it.
在近期讨论我的研究成果的一场会议上，我做了一个演示，下面是这次演示所用到幻灯片的更新版本。
Below are updated slides from presentation I gave at a recent conference discussing the details of my research results.
随着时间一天天的过去，寒假将到来了，我如何利用这个假期去做一些有趣的事呢？我做了一个计划。
As time goes by, the winter holiday is coming. How can I use these days to do some interesting things? I have a plan for myself.
我做了一个练习，创建了RUP的一个视图，以满足SQA角色的需要，如同在CMM中所确定的那样。
I conducted an exercise to create a view of the RUP to satisfy the needs of the SQA role, as identified in the CMM.
因此我有一个严格的时间表，如果我做了一个小时的复习，那么我在做其他事之前就需要休息两个小时。
As a result I have a strict schedule where, if I do an hour of revision, I have to rest for two hours before doing any more.
在之前的交易场景中，我做了一个安全的假设，即只有一个交易者会在特定的时间操作特定的交易和帐户。
In the previous trading scenario, it's a safe assumption that only one trader will be working on the particular trade and account at any given time.
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
应用推荐