这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
“既然我做不了任何重要人物，”图图说，“你们谁想看我表演一个把戏？”
"As I can't be anything important," said Tootles, "would any of you like to see me do a trick?"
它不停地说‘对不起，戴夫，我做不了’。
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
没有字典我做不了。
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
我做不了决定。
有一个铁匠耳环和兴奋激发，一个牧师对我做不了什么。
With the armorsmith trinket and adrenaline rush there is nothing a priest can do against me.
我劝慰自己我是个好妈妈，尽管我先生能做的事情我做不了。
I try to tell myself I am a good parent even if my husband does things I can't do.
可是我做不了主，我会向英国总部打电话汇报并认真考虑你们的价格。
I can't make the decision by myself. I will call my head office in Britain and consider the price carefully.
但是，首先需要自己改变的一点是：你要摆脱“我做不了”胣的这种想法。
But the first change you need to make is getting rid of the idea that you can't do it.
这个世界，不是你抱怨就能得到别人的可怜。‘我做不了是因为一切都与我背道而驰。’
This is a world with no pity or that you can complain, 'I couldn't do it because things are against me.'
如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。
If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.
难为情使得我什么也做不了。
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
我的学生证丢了。没有它我什么也做不了。
第一个说：“我知道自己做不了太多，但或许我可以让他振作一点。”
Said the first, "I know I can't do much, but perhaps I can cheer him a little."
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try? I can never be their father.
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
站在下一个房间里，在这一大堆看起来就像水泥做的意大利细面条中间，我真有点受不了了。
Standing in the next room, in the middle of what looked like piles of concrete spaghetti, I began to feel overpowered.
站在下一个房间里，在这一大堆看起来就像水泥做的意大利细面条中间，我真有点受不了了。
Standing in the next room, in the middle of what looked like piles of concrete spaghetti, I began to feel overpowered.
应用推荐