噢！神的灵！让我信赖你所赐予这真实的生命。
O Spirit of God, let me rely upon Thee to make this true in my life!
诚实？如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
那么，关于你的事，我可以信赖他所留下来的记录或他给我的意见了？
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
最近 甲流病例增加，但将来我们可能不再去看医生，而是照着我们信赖的镜子说：“墙上的镜子，你告诉我，我得流感了吗？”
With the recent increases in cases of , we may in future ditch the doctor to turn to our trusted mirror and say: “Mirror, mirror, on the wall, do I have the flu at all?”
最近甲流病例增加，但将来我们可能不再去看医生，而是照着我们信赖的镜子说：“墙上的镜子，你告诉我，我得流感了吗？”
With the recent increases in cases of swine flu, we may in future ditch the doctor to turn to our trusted mirror and say: "mirror, mirror, on the wall, do I have the flu at all?"
在这困顿的夜里，让我屈服于睡眠，把信赖交付于你。
In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.
她说“所以你必须对医疗制度和你的医生有信心与信任的，我真的对照顾我的医生充满尊敬和信赖。
So you need to have faith and trust in the medical system, in your doctors, and I really have a lot of respect and trust in the doctors who have taken care of me.
花时间和我在一起不单单提升你对我的信赖，同时也帮助你辨明什么重要或是不重要。
Time spent with Me not only increases your trust; it also helps you discern what is important and what is not.
安德鲁：是啊，你对我的印象没错。我也喜欢被看做可以信赖的人。
Andrew: Yes, you're right about me. I'd also like to be thought of as someone who can be trusted.
你必须信赖我我正在处理对我的能力最好改正它。
You have to trust me that I'm working on correcting it to the best of my ability.
这句话的意思是“你可以依靠我”——我是一个值得信赖且负责任的人，会很好地完成任务，做好我承诺过的事情。
This means "You can depend on me" – I can be trusted to be responsible and get the work done, or do what I say I will do.
你知道我只是个中间商，在收到你们的单据后，我还需要时间去找可信赖的客户。
You know I'm a middleman. I need some time to find a reliable client after I receive your bill.
诚实——如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Honesty? If you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
诚实——如果你说谎或不守信，没有人会信赖你。我宁愿挨骂也不愿欺骗人。
Honesty-if you tell lies or does not keep your words, no one will rely on you. I would rather be scolded than cheat (others).
贾菲我必须给予你应有的信赖，你是世上最快乐的小家伙，对天！是最最伟大的。
Japhy I gotta hand it to you, you're the happiest little cat in the world and the greatest by God you are.
A：我的朋友，你的真命天女就是一部天真的、值得信赖的并且服从命令的笔记本电脑！
A: The perfect match for you, my friend, is an innocent, trusting and obedient laptop computer!
信任我——那对我十分重要。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?。
Why didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret?
从第一次通过您接触到Iyengar瑜伽，我就把你当作一位可以信赖的瑜伽老师。
I regard you as one of my reliable yoga master since I met you at the first time, especially in the last study in your yoga center for one month.
西非亲爱的请允许我通知你，我的经商与您的关系希望你去，请我需要一个值得信赖的人，这将帮助我这笔钱转移。
West Africa Dear Permit me to inform you of my desire of going into business relationship with you, please I need a trust-worthy person that will help me to transfer this money.
锻练走近他，讲：“小孩，我的确不能信赖，你的确是个古迹！
The coach came to him and said, "Kid, I can't believe it. You were fantastic! Tell me what got into you?"
我不敢信赖不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that their I love you a thousand times more desirable.
我不敢信赖不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that their I love you a thousand times more desirable.
应用推荐