噢！神的灵！让我信赖你所赐予这真实的生命。
O Spirit of God, let me rely upon Thee to make this true in my life!
他工作总是很尽力，我信赖他的尽力都会终有回报。
He is always working hard, and I believe all his efforts will be rewarded at last.
“我崇拜太阳，我信赖太阳”，他也对树木另有一番看法。
"I've a great respect for the sun. I believe in the sun." he also has a thing about trees.
我已经完成三个新项目，我信赖我能将我的经验用在这份工作上。
I have finished tHRee new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.
Zeitun的店主Luqman Faeq说，“我信赖上帝”。
在这些领域，我信赖英格丽·本斯(IngridBens)的轻松促进！
In these areas, I swear by Facilitatingwith Ease! By Ingrid Bens.
我信赖的朋友劳格先生不仅是一个内心平和的人，而且也是一受四周人爱戴和尊重的人。
My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him.
我当然可以独自一人去与世界较劲，但如果能有一个我信赖的人一起，我会更聪明，更坚强，更果敢。
I can certainly try to do it alone, but I would feel much smarter, stronger, and more ambitious with someone I can trust my life with.
我希望他是：浪漫潇洒，有能力让生活快乐安康的绅士，一个值得我信赖的好丈夫，一个陪我慢慢变老的好情人！
I hope he is: romance and natural and unrestrained, the ability to live a happy life and health, a worthy gentleman I trust a good husband, a grow old with me good lover!
我信赖同时也珍视这一让人不安的片段，我想更多的感受和玩味，看看多诺霍更加深入那些关于成长的晦暗，混乱的领域。
I trusted and valued that flicker of unease, and I wanted to feel it play out more, to see Donoghue go deeper into the mucky, messy territory of growth.
我信赖，世博会，必然会为奥林匹克运动会一样取患上圆满乐成，已经成为其它国家，使国家难于代替，博患上了全神州的荣耀！
I believe that the Expo would surely be the same as the Olympic Games a complete success, has become so difficult for other countries to replace the state, win glory for the whole of Chellona!
我懂患上，罗马不是一天筑成的。(乐成需要穷年累月。)我信赖在连续不停的起劲进修下，总某一天我可以领有一口流畅的英语。
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我很快意识到，我妈妈最大的优点是会照顾那些不能为自己谋取利益、且需要值得信赖的照料人员的人。
I soon realized that my mom's greatest strength was taking care of those who cannot advocate for themselves and need trustworthy care providers.
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
他们认为，我变成了一个有用并值得信赖的好同事。
In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague.
共和党人像是重新回归到了自1992年以来就一直叫嚣的话题：我是个毫无个性、不可信赖的人。
The Republicans seemed to have reverted to the theme they had trumpeted since 1992: I was a person without character who could not be trusted.
大卫是个胸怀大志的编剧，也是我最信赖的朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
我确实相信，那些失去用户信赖的公司，最终将失去用户。
I really believe that those who lose that confidence of their customers will eventually lose customers.
我瞄准这个可信赖的家伙，他也很愉快地给我指了路，我们上路继续朝目的地进发。
I zeroed in on this unsuspecting fellow, who happily gave me directions to our destination, and we were off.
多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。
They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.
在这段时间里，我和一位非常值得信赖的、能干的中国伙伴建立起爱华英语学校，并一起从事着管理工作。
During this time, I have worked together with a very trusted and talented Chinese partner on establishing and managing Ai-Hua English.
前不久，我和我所信赖的一位老朋友坐在海滩上，开始谈论自尊这一话题。
Sitting on the beach the other day with an old and trusted friend, the issue of self esteem came up.
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
应用推荐