我信任你们大家，我认为这个房间里的人谁也不会把我出卖给伏地魔。
I trust all of you, I don't think anyone in this room would ever sell me to Voldemort.
当你告知一个人你出柜了的时候，就是在对他们说“我信任你，我想对你更加诚实。”
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
你是唯一一个了解，我为什么要找到我爸爸的人。你一直都在帮我，我信任你。
You're the only one who understood Why I needed to find my father. You were there for me during all of that, and I trust you.
我信任你，才给你邮箱地址，你却给我发些网络俗物：一振。碰我的吃的：二振。
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality: strike one. Touching my food: strike two.
史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。
Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
如果你足够真诚，别人也会信任你，但这不总是那么容易，所以我设计了三个问题，在我对任何人口头或书面交流前我都会用这三个问题问自己。
If you believe in your message then other people will trust you. This isn't always easy, so I've devised three questions that I ask myself before I talk or write anything to anyone.
我也想一些朋友求助，他们觉得给你钱很愚蠢，因为不能信任你可以把所有的东西都还给我。
I have asked some of my friends if they can help, but they think it's a stupid idea because you can't be trusted to return the details.
虽然人还是那个人，但十多年后的今天，你们已没有了天真和浪漫，你们夫妻早已结成了一个利益同盟，这个时候如果我再盲目信任你们，就有被你们骗的可能。
Even though you are still who you used to be, now after ten years, you have lost the purity and romance of love. You have become a benefit union.
如果过去有外遇，配偶就会不信任你吗——我认为不是这样。
If you've had an affair in the past, your spouse shouldn't trust you — I certainly wouldn't.
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
这种反馈不会以篇大论而是以简短的话语显示给你：“虽然我才刚刚认识你，但我喜欢你，而且我也信任你。”
This response won't be in so many words, but it will signal something like this:"I know I just met you, but I like you so I will trust you with my attention."
乔布斯恼羞成怒地说：“我这么信任你，现在你却偷窃我们的东西”。
Outraged Jobs said: "I trusted you and now you're stealing from us."
你的欺骗行为已经破坏了进一步加深我们的友谊的机会。从此以后我不可能信任你了。
Your deception has cost us any opportunity for deepening our friendship. I certainly cannot trust you after this.
我向每一个您，我认识到，安全是根本就是信任，你必须信任你的安全提供。
I apologize to each and every one of you-i realize that security is fundamentally about trust and you have to trust your security provider.
但我父亲从来没有放弃过我。我的母亲的确也没有放弃过。他们都没有放弃。拥有信任你的父母真是太棒了。
But my dad never gave up on me. And my mother didn't either, actually. Neither one. It's great to have parents that believe in you.
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
你就是不明白我有多疼你，珍惜你，欣赏你，信任你，尊重你，和爱你的全部。
You just don't understand how much I adore you, appreciate you, admire you, trust you, respect you, and over all love you.
可是我更信任你呀，愣头青小伙子，她默默地说，我要听听你的意见再决定。
But I trust you even more, you hot-headed young man, she said softly, I want to have your opinion before I decide.
我从教科书中获得的知识是实实在在的，但是能够使一个潜在可客户信任你同样很重要。
The knowledge I acquired from textbooks is indeed, but it is equally essential to be able to persuade a potential client t to trust you.
“你说你要离开我是因为我不信任你但你相信我吗？如果你不让我完全地了解你，我又如何能完完全全地爱你呢，”丘比特知道她是对的。
"You said you have to leave because I did not crust you. But did you trust me?" how could I fully love you without letting me know you? "and Cupid saw the justice in this."
我用我的真心去信任你，可是为什么你还是对我有所隐瞒。是怕我误会？
I trust you with my sincere heart, but why are you still hiding something to me?
如果你抓住了机会他就会信任你。所以希望我能多打几场比赛。
If you take your chance he sticks with you, so hopefully I will keep getting a few more games.
我将信任你，尊重你，和你一起笑、一起哭。无论富有、贫穷，不管我们将一起面对多少阻碍，都忠诚的爱你。
I will trust you and respect you , laugh with you and cry with you , loving you faithfully through good times and bad , regardless of the obstacles we may face together .
我将鼓励你、信任你、尊重你，我将和你共同创造一个充满爱、欢声笑语和温情的家庭，我将和你共同养家糊口，与你相伴到老，和你分享我的梦想。
I will encourage you, trust and respect you. I will create a home with you full of love, and laughter and compassion. I will raise a family with you and grow old with you.
我将鼓励你、信任你、尊重你，我将和你共同创造一个充满爱、欢声笑语和温情的家庭，我将和你共同养家糊口，与你相伴到老，和你分享我的梦想。
I will encourage you, trust and respect you. I will create a home with you full of love, and laughter and compassion. I will raise a family with you and grow old with you.
应用推荐