她说：“我信仰快乐人生，享受生活”。
"I believe in being happy and enjoying life, and I love to be with other people, " she says.
我信仰我的所为能鼓舞，鼓励和激发他人。
I inspire, encourage and motivate by believing in what I do.
别人信仰看不见的东西，我信仰人可以触摸、看到的东西。
Others believe in things that I can't see, I believe what people can touch and see.
作为一个普通信徒，无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。
My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of a layman.
如我之前所说，我信仰理性主义与逻辑，然后我跟随的是真理。
I will take myself as an example, as what I said before, I believe in rationalism and logic, while I phase truth.
我的信仰不止于诺亚方舟，但是它的确会在物质上成为一个我信仰的明确确证。
My faith is not in Noah's ark. But it would be an obvious physical confirmation based on what I believe.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
也许对我信仰的最大挑战是屈服于马丁·路德所谓的上帝的隐藏——隐藏的神的观点。
Perhaps the biggest challenge for my faith is to come to terms with what Martin Luther called the hiddenness of God—Deus absconditus.
我信仰上帝、善良、还有一神论，我也相信我们皆属于这个唯一，是它的一部分。
I believe in God, Good, in one Mind, and I believe we are all subject to and part of this oneness.
我信仰奇迹，不管它是多么的无法解释和难以置信。很多奇迹的发生都是自然规则所始终不能企及的。
And that leaves me with the belief that miracles, no matter how inexplicable or unbelievable, are real and can occur without regard to the natural order of things.
我信仰上帝，也许我难以用冷冰冰的逻辑来描述这个信仰或为它辩护，但谁也无法说服我放弃它。
Very likely I would get lost in trying to describe or defend, by cold logic, my belief in God but nobody could argue me out of it.
我信仰斯宾诺莎的上帝，他以宇宙的秩序与和谐来示现，而不是那个会干涉人类命运和行为的上帝。
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
我信仰史实诺莎的上帝，祂以宇宙的秩序与和谐来示现，而不是那个会干涉人类命运和行为的上帝。
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
我为成为一个理想主义者而感到自豪，因为那说明我信仰人类。那听起来可能很天真，但是其他别的信仰将会导致毁灭。
Walter Redlich: I'm proud to be an idealist because it shows that I believe in mankind. That may sound naive but every other belief will lead to destruction.
那些试图用恐惧和威胁使我信仰上帝的人，用这只恐惧和威胁之锤使那些胆敢质疑他们对上帝的昭昭信仰之心的人屈服。
The people who were trying to get me to God used fear and intimidation like a hammer, beating into submission anyone who dared to question their brand of absolute truth.
这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。
These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
我不认为她在竭力向我们灌输信仰。
我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
应用推荐