我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。
I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
我可能在那里呆了不到十分钟就走了，他们也很习惯——我为瑞典电视服务也许是某种保证，我总是对自己的工作保持一个坦率的态度。
And they are very used to that-the fact that I was working for Swedish television was sort of a guarantee. I was very open about what I was doing.
不幸的是，我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
我花了快一年的时间来让自己保持足够冷静以保证我的清醒梦能持续一分钟以上。
It took me almost a year to be able to stay calm enough to get my lucid dreams to last more than a minute.
如果你不信，就试试看。如果你按我的教导去做，我保证你确实会自己经历到。
If you don't believe it, try it. I ensure you that if you follow my instruction, you will, indeed experience it for yourself.
为了不再跟您添麻烦，也为了我自己好，我向您保证我不会再做出这种愚蠢的事情，让大家都替我担忧，也会保证每天去上学。
In order not to give you more troubles as well as for my benefit, I assure you that I will not again do this stupid thing that worries everybody and I promise I will attend class everyday.
为了保证自己不重新回到老路上去，回来后我马上对自己的工作和与他人的关系做出了新的决定，这些决定会继续推定我前进。
To make sure I didn't slip back into old patterns, I immediately made new decisions about my work and my relationships that kept me moving forward.
但是我向你保证，相比起在意切尔西现在在干些什么，我更愿意把精力花在我自己的球队上。
But I promise you I am not concerning myself too much about what Chelsea are doing. I prefer to focus and concentrate on my own team and squad.
我向自己保证我将不时地去旅行，以便不断取得进步。
I promised myself that I would make other trips from time to time in order to continue my growth.
昴宿星人保证了他们不对我口授这本书而且我会必须透过我自己的程序一起互动它。
The Pleiadians assured me that they would not dictate the book to me and that I would have to pull it together through my own process.
约翰，我非常抱歉自己反应过度了，我想当面和你道个歉并保证自己再不会这样了。
John, I'm really sorry that I overreacted and would like to meet with you to apologize in person and make a commitment to never allow myself to act that way in the future.
我以前说过，我保证自己安全的办法就是远离不安全的事物。
I have said before, I guarantee its own security is to stay away from things unsafe.
我保证，我会用我的整体能力，提高自己，并取得主要成就，在我的专业和做一个有用的人，为我们的学校！ ！
I promise, I will use my whole ability to improve myself and get the primary accomplishment in my major and do a useful man for our school!
我必须出席所有的委员会会议。必须保证在周日待在办公室里以便回答人们的提问，而且我还有自己个人的工作要做。
I have to make sure that I am in the office during the week to answer any questions, and I have my own personal work to do.
我很想感谢给我投票的球迷，我保证我会尽自己最大努力表现得更好的。
I'd like to thank all the fans who voted for me and I promise I'll do my best and try to perform even better during the last few months of the season.
通过这些途径赚到的钱将足够养活自己了，我保证五年之内还清贷款，也就是在我毕业后两年的时间内还清。
From these sources I will be able to earn more than enough to support myself. I guarantee that I will repay the loan within five years, that is, within two years after my graduation.
我的下属团队其实很优秀，但我总是希望保证凡事都做到尽善尽美。与其跟其他人解释我心目中的最终成品是什么样子，还不如我自己动手来得简单。
I'm leading a talented team, but I want to make sure everything is done right, and sometimes it's easier to do it myself than to explain how I want the finished product to look.
第二天我和我父亲来学校，我恳求老师将我留下，我保证自己会努力学习。
I came back with my father the next day, I promise to Mr. Ding that I'll study hard if he let me stay, and Mr.
我可以做一个自锁结，这也是保护自己的重要步骤，一个自锁结就能很大程度上保证我的安全。
So what I can do when I get there I can free my hands. So I wanna make an Autoblock, that is also a part of protection of myself. I make an Autoblock, can make myself a little safer.
如果你想告诉一个朋友，保证不要通过使自己满足的表达(“我已经参加了一个健身俱乐部并且买了跑步鞋，我就要去锻炼了！”)
If you do tell a friend, make sure not to say it as a satisfaction " I've joined a gym and bought running shoes."
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
如果这个吸尘器不能把你地毯上的马粪都清除掉，并且留下一点痕迹，夫人，我保证，我就自己把剩下的全给吃了。
If this vacuum cleaner does not remove all traces of this horse poop from your carpet, Madam, I will personally eat the remainder.
我不可以做因为我现在很忙。我们作出这样的反应，然后又对自己保证“以后……”。
I just can't because I'm busy right now, and we get so wrapped up in the moment we make this promise to ourselves later.
的确是这样，我可以保证，但你一定不要恼怒，因为这是你自己要我讲出来的。
It is just as I tell you, I assure you, and you must not be angry with me, for you have sought this disclosure.
的确是这样，我可以保证，但你一定不要恼怒，因为这是你自己要我讲出来的。
It is just as I tell you, I assure you, and you must not be angry with me, for you have sought this disclosure.
应用推荐