他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
她伸出双手和双脚，对我笑了笑：看见了没有，一点伤都没有，一定是你爸爸保佑了我。
She stretched out her palms and feet and smiled: See not a scratch, your father must have looked after me.
耶和华阿，求你不要向我止住你的慈悲。愿你的慈爱和诚实，常常保佑我。
Do not withhold your mercy from me, o Lord; may your love and your truth always protect me.
你是我藏身之处。 你必保佑我脱离苦难，以得救的乐歌，四面环绕我。
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.
“上帝保佑”，莫吉安娜说，又在他手里放了另外一块金子，“我不会让你做有违你荣誉的事情！”
"God forbid," said Morgiana, putting another piece of gold into his hand, "that I should ask anything that is contrary to your honour!"
例如，我不说“我们应该修复这个bug”，而说“你应该修复这个bug”。上天保佑，效果令人满意。
For example, instead of "We should fix that bug", I say, "You should fix that bug", and good God is it satisfying.
她在她的申明中确证了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tole God, I'm gwine to hole stiddy on to you, an' you've got to see me trou [through]."
我不知道是谁种下了它们，但我每次上楼时都会停在平台上——你知道那个在平台上有个宽而且深的座位的典雅的窗户——坐在那看一会窗外然后说，‘愿上帝保佑那个种树的人，不管他是谁。
you know that quaint window on the landing with the broad deep seat . . . and sit there looking out for a moment and say, 'God bless the man who planted those trees whoever he was.'
上帝，你把我送来这里，我接受我的命运，请保佑我，保佑埃及，保佑所有我爱的人。
God, you sent me here... I accept my destiny, please bless me, bless Egypt, bless all my loved ones.
总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
I'll be glad 'cause I was blessed to get have you in my life.
查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
亲爱西尔维亚，我的祷告与你说阎保佑你和你的家人、送你。
Dear Silvia, my prayers are with you, that Yah will protect you and your family and deliver you.
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
让海潮伴我来保佑你，请别忘记我永远不变黄色的脸。
Let the sea tide accompany me to bless you, please do not forget that I am forever invariable the yellow the face.
我求他与你同行，保佑你安全，把他的手放在你的肩上。
I asked Him to ride with you and keep you safe, to put His hand on your shoulder.
愿世界充满祥和，我以最真诚的心祝福你拥有幸福的一年，愿主保佑你，阿门。
I wish the world is full of peace, with the most sincere heart bless you have a happy year, may the Lord bless you, amen.
瑞德：你无依无靠！上帝会保佑你不让北方佬抓去的！下来，我想和你道别。
Rhett: you, helpless! Heaven help the Yankees if they capture you! Now climb down her; I want to say good-bye.
上帝会保佑你，在有人不尊重你、困扰你、对你撒谎的时候、在有人对你说各种邪恶的事情的时候、因为你跟随着我。12要对这些感到喜悦！
God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers. 12 be happy about it!
“她用双手捧起我的头在我的面颊上吻了一下说：”上帝保佑你，亲爱的。
"She then took my head in her hands, kissed my cheek and said," God bless you, honey.
我祝你圣诞节快乐，永不烦恼，快乐无比，愿上帝永远保佑你。
I wish your Christmas festival happiness, never vexing, the happiness is matchless, wishing God to protect you forever.
运气追着你，美事跟着你，金钱贴着你，贵人帮助你，祸事躲着你，小人绕着你，爱人念着你，家人挂着你，上天保佑你，我在祝福你。
Good luck to you, chasing after your money, you will help you hide your disaster, people around you, love you, and read your family hangs, god bless you, and I wish you in.
你是我的生命，这样的祝福上帝保佑你听他的声音。
You are such a blessing to my life and God bless you for obeying his voice.
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
而后，我发现你早早地下线了，这似乎不太合常理，我的心开始忽上忽下，我恳请上帝保佑你，一切平安。
Then, i found you off line early in the afternoon, it's really not regularly, my heart drummed up and down, i asked god to bless you, wish you everything goes well.
而后，我发现你早早地下线了，这似乎不太合常理，我的心开始忽上忽下，我恳请上帝保佑你，一切平安。
Then, i found you off line early in the afternoon, it's really not regularly, my heart drummed up and down, i asked god to bless you, wish you everything goes well.
应用推荐