我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
我依然相信我们防守是相当不错的，我们也没有丢球。
I still believe that defensively we had a sound performance and we didn't concede a goal as well.
我依然相信未来会渐渐明朗起来。虽然从助摄升师很艰难。
I still believe that the future will gradually clear up. Although taken from the help or very difficult division.
即使我们形同陌路在我心间你总停留我依然相信我们的爱情仍然存在。
Even if we became estranged in my heart you always stay I still believe our love still exists.
现在，我依然相信，解决这一问题的最好途径就是团结合作，两党合作，通过这一法案。
Now, I still believe that the best way to solve this problem is by working together -- both parties -- to pass that kind of bipartisan law.
“我依然相信第一个进球中，是一个对门将的犯规，第二个进球，则应该是我们的任意球，”他说。
"I still believe the first goal was a foul on the goalkeeper and the second goal is a free kick for us," he said.
不管将来会怎么样，我依然相信这个世界会变得更美好。我们接受新事物时，也应该认真的去对待他。
I do not know what the future holds. But I think the word will be more and more beautiful. When we accept new things, meanwhile should take everything seriously.
我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了
The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
虽然我依然相信，湖人会取得最终的胜利，但是太阳在主场打得太好了，季后赛中球队在主场总是很难被击败的。
I still think the Lakers are going to win but the Suns play very well at home and it's tough to beat teams at home during the playoffs.
我依然相信上帝，但有一些以色列人开始崇拜其他像太阳神(Baal)或亚舍拉女神(Asherah)这样的神祗 。
I still keptthe way of the Lord but some other Israelites started to believeother Gods like Baal and Asherah.
我终于意识到自己已经把他们的贫穷浪漫化了，但即使是在今天，我依然相信我的天真质朴就是一个有力的服务宗旨，并且奠定了十年来助我前行的基础。
I eventually came to realize I'd romanticized their poverty, but even today I believe my naivete served a powerful purpose, and laid a foundation that has helped me for a decade now.
是的，我相信——或者依然相信——作家不应当被她作品的任何后果所束缚。
Yes, I believed-perhaps even still believe-that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
因为我相信身体理论，好消息就是，你死后依然生存着。
Since I believe in the body theory, the good news is, you will exist after your death.
我简直无法相信，时隔多年，我亲爱的老公依然清晰记得那台外挂式发动机的牌子和型号。
I couldn't believe that after all these years my hubby remembered what kind of outboard motor it was! Yes, many times men and women just think differently.
尽管我年轻的时候相信我想要个孩子，而我到了35岁，40岁的时候依然没有孩子，我却不是太吃惊。
And though when I was younger I believed I wanted to have a child, I was not surprised to find myself at thirty-five, and then forty, without one.
考虑到这些优势，我相信在接下来数年里，保险业务依然可以保持盈利并且不需要为浮存金进行支付。
Considering these strengths, I believe that we will earn an underwriting profit over the years and that our float will therefore cost us nothing.
我相信人类是最未被开发利用的资源，人的大量潜能依然闲置而未被发觉。
I believe that the Human Being is the most underutilized resource and a large amount of human potential lies untapped.
我到现在依然无法相信……但她却把我们很多浪人姐妹变成了我们的敌人，并把我们赶出了先辈们留下的家园。
I still can't believe it... but she turned many of our sister Rogues against us and drove us from our ancestral home.
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀我依然固执地铺平失望的灰烬用美丽的雪花写下：相信未来。
When cobwebs mercilessly sealed up my stove, When embers sighed with griefs of poverty, I still toughly smoothed out ashes of despair, Writing with nice snowflakes: Trust the future.
“爱”，因为相信只要做了就会有收获……所以，我知道，这依然是幸福，只不过像四则运算那样，换了种形式，但性质没有变。
So, I know, this is happiness, just like arithmetic, in the form, but nature has not changed.
我相信他们，现在依然信任，那就是他们是无辜的，而且我也没看到任何能够证明他们有罪的证据。
It was my belief, and still is, that they are innocent and I have not seen any evidence that shows they are guilty.
纽博格林是一条截然不同的赛道。然而凭借过去的两站比赛中车队所做出的改进，我相信在那里我将依然很有竞争力。
Nurburgring is an entirely different sort of a track, but with the improvement the team has made over the past two Grand Prix I expect to be very competitive also there.
如果我现在出现在伦敦希思罗机场，人们依然想要我的签名，这感觉很好，很多人都说，'斯文，你做得很好-不要相信任何报纸上说的话。'。
If I land at Heathrow today, people still want my autograph , which is nice, and a lot of them say, 'Sven, you did a good job - don't believe everything they say in the newspapers.
如果我现在出现在伦敦希思罗机场，人们依然想要我的签名，这感觉很好，很多人都说，'斯文，你做得很好-不要相信任何报纸上说的话。'。
If I land at Heathrow today, people still want my autograph , which is nice, and a lot of them say, 'Sven, you did a good job - don't believe everything they say in the newspapers.
应用推荐