“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
今天早上我的治疗师提醒我，尽管我不能达到别人或我自己的要求，我依然是上天最好的礼物。
My therapist reminded me this morning that even if I don’t meet other people’s standards or my own, I am good enough for God.
等啊等，我左手边的车子都发动了，出于本能，我也跟着踩了油门，可问题是，我左手边的车是看到了左转信号灯绿了才发动的，而我的直行信号灯此刻依然是红的，而且非常红！
Thing is, while the cars to our left were reacting to a green arrow, allowing them to turn left, the light governing forward-moving traffic was still red. Very red.
我已经处理了所有这些讨论和其他一些更多的讨论，我的结论是媒母的概念依然是有效成立的。 （Blackmore 1999，2010a）。
I have tackled all these, and more, elsewhere and concluded that the notion is still valid (Blackmore 1999, 2010a).
我还是我，依然没有变，依然是个喜欢做梦的女人，唯一没有改变的就是时间和梦里的你我。
I still I still have not changed and still is a woman who likes to dream, the only change is the time and dream of you and me.
虽然受晶片的影响，我依然是成功的，通过我的行为举止，以及对我的朋友和事务伙伴的影响。
I was successful, despite the chip in many ways, by my actions and effects on my friends and business associates.
你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕都被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。
You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
好的。酒让我们的故事都化成了在我喉头的灼痛，然而在我的脑海中，往事却依然是那么清晰。
OK. Yet, the drinks that burnt my throat became the story of our past, each in my mind, crystalized.
如果时间可以倒流，我希望我依然是个无知的孩子，一个单纯的小孩！
If time can flow backwards, I wish I were still an innocent child, a simple and pure kid!
等到谜底揭开的那一天，即使是失败，我依然是胜利者，因为我战胜了自己。
Wait until the answers reveal the day, even if a failure, I am still the winner, because I beat her.
收到你的信我很愿意，我当今依然是别名初二的门生了，我在二中念书。
The letter received you I be very happy, I now is already a beginning two student, I study in two.
现在那些儿歌，谜语已经流进岁月的长河，而且现在我也不听了，但是再我内心深处她依然是最美的。
Now that children's songs, riddles the years has been flowing into the river, and now I'm not listening, but then the depths of my heart that she is still beautiful.
现在我更多地是把它当作工具来使用，但我要说的是，我的许多朋友依然是‘网上瘾君子’。
Now I use it more as a tool, but I would say a lot of my friends are addicts.
当他打电话给我说我是最棒的人时，接受这些话语是有益的，但即使他并不是这么说，在我的自我评价中我依然是个好人。
When he calls me and says I am the greatest guy it is good to hear those words. But even if he doesn't say those words, in my own estimation, I am still a god human being.
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
工作中的我与同家人朋友在一起时的我即便有所不同，但依然是同一个人，只不过处在不同的环境中。
The driver and the man are the same person, even if I'm different when I'm working than when I'm with family or friends. They are different situations.
不过，不管他怎么变，他依然是疼我爱我的哥哥，他对其他人都可以冷漠，但对我不会。
However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me.
刘翔是我的奥运英雄，虽然他在今年的奥运会中没能在比赛中有精彩表现，但是他依然是我的奥运英雄。
Liu Xiang is my Olympic hero, although he at this year's Olympic Games in the race did not have good performance, but he still is my Olympic hero.
有好几年我几乎是彻底破产了，但是我依然是如此地骄傲，我依然还是我。
For years, I was practically broke but I was still very vain and glamorous. And I still am.
犯错是我们所有人都会有的。如果我错了，我依然是个好人，有价值的人。
Making mistakes is something we all do, I am still a fine and worthwhile person when I make them.
是的，我刚刚上完高温瑜伽课，我的瑜伽殿在我身边，像一条忠实的小狗狗。依然是早晨，太阳还没有来，可是我已经感到温柔的阳光，来自我自己。
And yes, I just finished my yoga hot class, my yoga mat was with me, like a loyal little dog, and it was early morning, the sun hasn't come out yet, but I felt the soft sunshine in myself.
最后，我碰上了许多大岩石，我停了下来，仔细地看着，但依然是太黑，什么都看不清。
Finally, I came to some rocks, and stopped. I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything.
最后，我碰上了许多大岩石，我停了下来，仔细地看着，但依然是太黑，什么都看不清。
Finally, I came to some rocks, and stopped. I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything.
应用推荐