我使用该包的最新版本，WSE 2.0。
I used the most current version of this package, WSE 2.0. WSE 2.0 provides a very simple model for processing attachments.
您将看到在我使用该计数值来汇总事情时，它如何工作。
You'll see how the count value works when I use it to sum things up.
布鲁斯：自从我使用该产品开始，我的眼睛就感觉灼烧，不停咳嗽。
Mr. BROOKS: I noticed from the beginning that my eyes would burn, and that I would cough a lot using the product.
我使用该术语描述的性能数据并不是很重要，但它为主要数据添加上下文。
I use this term to describe performance data that is not of primary importance but adds context to the primary data.
我使用该代码中的filestream类来说明如何在字节级别操作数据。
I use the FileStream class in this code to illustrate operating on data at the byte level.
我使用该通知移动到下一张幻灯片，如果已经完成所有幻灯片的动画，则回到列表中的第一张。
I use that notification to move on to the next slide or to return to the first slide in the list if I've completed the animation of all the slides.
对于本例，我使用该方法来声明一个HTML片段，该片段将用于其他测试用例方法。
For this example, I used it to declare the HTML fragment that will be used for the rest of the test case methods.
直到现在，查看SVG的主要方式依然是使用Adobe插件(参见参考资料)，我使用该插件测试了示例代码。
Until now, the main way to view SVG was to use the Adobe plug-in (see Resources), which I used to test the example code.
我使用该标签创建了一个新的函数，将抽象模型(原始输入文件)中指定的类型映射到输出文件中的SQL原生类型(清单6)。
I used this tag to create a new function that maps types specified in the abstract model (the original input file) into SQL native types for the output file (Listing 6).
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
在本文中，我演示如何使用该工具创建安装程序，并给出定义面板、用脚本编写验证器、设置资源等方面的例子。
In this article, I demonstrate how to create installers using this tool. I provide examples of defining panels, scripting validators, setting resources, and more.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
在本例中，我使用一个php数据源，该数据源提供了分页表格的各个页面的HTML代码块。
In this case, I use a PHP data source that provides blocks of HTML code for the various pages of a paged table.
我曾使用该功能来生成下载页面、目录(当文档跨多个不同文件时)、统计信息及更多其它内容。
I have used this feature to generate download pages, tables of contents (when a document is spread across different files), statistics, and much more.
而且，RedlandRDF应用程序框架中也使用了这个术语，我将使用该框架来演示这个追溯源头的应用程序。
Furthermore, the same term is used in the Redland RDF application framework, which I'm going to use to demonstrate an application of this provenance tracking.
下面的代码例示了这项功能，我在该代码中使用last()和previous()方法在数据间前后滚动。
This is exemplified with the code below, in which I use the last() and previous() methods to scroll backwards through the data.
在该例中，我使用了Aspect j通配符符号来表示方法，没有考虑名字、类型、参数等因素。其他维中的投射与此类似。
In this example, I've used AspectJ wildcard notation to represent methods without consideration for name, type, argument, etc. Projections into other dimensions would work similarly.
当 FindWidget.groovy中的代码运行其内容并返回响应后，我可以使用该响应来查找特定页面元素，并验证所有内容是否正常工作。
Once the code in FindWidget.groovy runs its course and returns a response, I can use it to find specific page elements and verify that everything worked properly.
如果我要使用MindTerm，则只想下载和安装该客户机以及兼容的JRE。
If I'm using MindTerm, I simply expect to download and install both it and a compatible JRE.
我使用的是RedHat 7.2，该发行版最适合我的需求。
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
最后，该惯例要求方法为公共，因此我使用查找格式，查找类上可调用的公共方法。
Finally, the convention requires the methods to be public, so I use the form of lookup that finds public methods callable on the class.
我的方法都将只使用该方法迭代匹配的元素。
My methods will only loop through matched elements in this manner.
当然不是。但那确实表明了我喜欢创造，所以我就该找一些途径去使用我天生的创造力。
No, but it did mean I loved to create, and that I should look for ways to express my innate creativity.
由于这些内存问题，在本文的其余小节中，我将假定该程序使用了一种垃圾收集器。
Because of these memory issues, I'll assume in the remainder of the article that there is a garbage collector with the programs.
我真的不知道该怎么回答，但是使用模拟器，我可以将背景更改为另外一种颜色，因为这是一个设置方面的问题。
I really didn't know the answer, but using the emulator I change the background to another color, since it's just matter of Settings.
在第一篇文章中，我使用模板创建了SQL模型，然后从该模型构建SQL代码。
In the first article, I used templates to create an SQL model from which I built the SQL code.
在发现会经常使用该工具后，我开始进一步扩充我的想法。
When I realized I was using it a lot, I started to further develop the idea.
好，现在我已经给出了如何使用该模式的详细范例。
OK, now I've gone through a fairly detailed example of how to put this pattern to use.
既然我使用了该界面好几个月，我清楚地知道其优点和缺点。
Now that I've used this interface for several months, I have a pretty good idea of what works and what doesn't.
应用推荐