我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
狄肯带来了他的狐狸和乌鸦，我本来想告诉你关于它们的一切的。
Dickon brought his fox and his rook and I was going to tell you all about them.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
我对孩子们的事一无所知，但梅德洛克太太会照顾你，让你得到你所需要的一切。
I don't know anything about children, but Mrs. Medlock is to see that you have all you need.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
我写关于一切的歌：关于穿衣服，关于花，关于我最喜欢的食物——凡是你说得出的！
I write songs about everything: about getting dressed, about flowers, about my favorite food—you name it!
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
可是在一年后，我从你的眼中读懂了一切。
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。
In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
我并不仅仅指的是你的“相貌”，或者仅仅是你的职业；我指的是你得付出的一切。
I'm not just talking about your "looks," or your career exclusively; I'm referring to everything that you have to offer.
堂娜•萨莫在《爱情的科学》中唱道：“你对我所做的一切似乎都是化学作用。”现在看来，她是对的。
"Chemistry look what you've done to me," Donna Summer crooned in Science of Love, and so, it seems, she was right.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
“现在，我杰出的朋友”，我的同伴说道，“你已经具备了为理解我的论述所需的一切。”
"Now, my excellent friend," said my companion, "you are in possession of all you need to follow my argument."
我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。
I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.
你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves.
你的忿怒重压我身。你用一切的波浪困住我。
Your wrath lies heavily upon me; you have overwhelmed me with all your waves.
应用推荐