“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
在圣诞节，当人们问我为什么还在那工作的时候，我会说，“我姐姐住院了”或“我哥哥服兵役去了，我们打算在他回来的时候再庆祝”，这样我就能够迅速得到小费。
On Christmas Day, when people ask why I’m there, I might say, “My sister’s been in the hospital,” or, “My brother’s off to war, so we’re celebrating when he gets back.” Then I rake in the tips.
1957年，她知道自己将不久于人世了，那时我正在牛津住院，做一个重大的脊椎手术，所以无法给她写信。
In 1957, when she knew she was dying, I was in hospital in Oxford having a serious operation on my spine and I was unable to write to her.
我告诉男孩的父亲，这孩子需要住院治疗；我还解释说是严峻的贫血症使他慢慢地丧失了行走和说话的力量。
I told the boy's father that his son needed hospital care. I also explained that severe anemia had sapped his energy to walk and talk.
上一次妈妈差点说出这几个字是在两年前，当时她给我打电话，告诉我她有个朋友住院了。
The last time my mother almost spoke the words was two years ago, when she called to tell me that a friend had been hospitalized.
是的，现在烧还没退。我担心医生是不是让他住院了。
Yes, and his fever hasn't broke. I wonder if they'll have to admit lim.
我来自巴基斯坦(印度，韩国，日本)。我的哥哥在这住院，后天就手术了。我来这陪他。
I am from Pakistan (India, Korea, Japan). My brother is hospitalized here and he will be operated on the day after tomorrow. I come here to be an accompany to him.
我父亲可能需要住院，如果那样他就不去度假了。
My father may have to go into hospital, in which case won't be going on holiday.
我父亲可能需要住院，如果那样他就不去度假了。
My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.
抱歉我上周没去参加你的聚会，我太太住院了。
Sorry I wasn't able to attend your party last week, my wife was in hospital.
因为那时我对于严重到要住院接受治疗的精神病患者的认识完全被书本上的描述和媒体的报道给歪曲了。
My perception of individuals with psychotic illnesses severe enough to require hospitalization was definitely skewed by black-and-white definitions in books and stereotypical depictions in the media.
住院期间，有时情绪低落，好希望能有人来疼我。结果真的灵验了：护士来了，拆绷带换药。(好疼)。
During be in hospital, sometimes depressed, good wish someone would come to hurt me. Result is really efficacy: nurse came, tear open bandage bandage. (good painful).
我可能要住院，如果那样我就不去度假了。
I may have to go into hospital, in which case I won't be going on holiday.
有机会积极地参与住院病人护理给了我极大的满足并且进一步巩固了我献身医疗领域的想法。
Finally getting the chance to participate actively in patient care has proven tremendously fulfilling and has further solidified my commitment to the medical field.
他说如果我不冷静下来的话，我就要去住院了。
He says if I don't calm down, I'm going to wind up in the hospital.
我尊敬的老师，听说你住院了，我不仅伤心，我也非常难过；
I respect the teachers, listening and speaking You're in the hospital, I not only sad, I also very sad;
内科医生在预约后马上给我打电话了，他告诉我母亲得住院。
The internist called me right after her appointment to tell me she was being admitted to the hospital.
前几天我和家人都感冒了，我公公也住院了。
My family members and I caught cold several days ago and my father-in-law was admitted into hospital.
前几天我和家人都感冒了，我公公也住院了。
My family members and I caught cold several days ago and my father-in-law was admitted into hospital.
应用推荐