您和华生医生愿意在两小时以后去我住的旅馆和我共进午餐吗？
Will you and Dr Watson join me for lunch at my hotel in two hours'time?
您和华生医生愿意在两小时以后去我住的旅馆和我共进午餐吗？
Will you and Dr Watson join me for lunch at my hotel in two hours 'time? By then, I'll be able to tell you what I think.
我住不起旅馆，所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
“好吧，我这儿确实有个双人间，不过只有一个住客，” 旅馆经理答道，“有人分担房费他会很高兴的。
"Well, I do have a double room with one occupant, " admitted the manager, " and he might be glad to split the cost.
我初次到达时，有一位女孩甚至陪我到了旅馆门口，还把自己住的地方指给我看，让我以后需要帮助时可以找她。
One girl even walked me to the door of the hostel upon my first arrival, and showed me where she lived in case I needed any help later.
所以，假如你想来贝尔格莱德，请接受我的忠告：要带上睡袋，但是一定要住贝尔格莱德旅馆，它也许是塞尔维亚最好的一家旅馆。
So, if you are tempted to visit Belgrade, take my advice: Bring a sleeping bag and DO stay at the hostel Belgrade. It may well be the best hostel in Serbia.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
第二次去的时候，我就多带了一点现金，因为只有我住的那家旅馆和一些真正大型的商店才接受美国信用卡。
Second trip I took more cash, as only my hotel and really big stores would accept my US credit cards.
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。
The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there.
我已按你要求的时间订好了班机，也找到了你在巴黎住三天的旅馆。
I've managed to book flights at the time you wanted, and I've found you a hotel in Paris for three nights.
我现在住的旅馆叫“沙滩上的芭芭拉”，房间有个无敌大海景，可以看到南中国海。
Now I'm staying at a guesthouse called Barbara's on the Beach, and I have a great view of the South China Sea from my room.
史密斯回到他住的旅馆；我则返回克里姆林宫下榻处。
Smith returned to his hotel; 'I went to my quarters in the Kremlin.
我们在伊雷娜住的旅馆前下了出租车，卡尔抖得很厉害，我只好先扶着他沿这条街走了一会儿。
When we get out of the taxi in front of her hotel he's trembling so much that I have to walk him around the block first.
我要在星期天的晚上飞往巴黎，在巴黎的旅馆住三夜。
I I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for three nights.
这家旅馆是我住过最棒的旅馆之一。
我对她说我一生中从没有像我到欧洲后住过这样多的旅馆。
I told her I had never been in so many hotels in my life as since I came to Europe.
我记得当时她满心焦虑，局促不安，怎么也不肯住我们的客房，而是住进了小镇另一头的一间旅馆。
She was tense and 6 unsettled, the way I remembered her, and she refused to stay in our guest bedroom. She stayed in a hotel across town instead.
我对她说我一生中从没有像我到欧洲后住过这样多的旅馆。
I had never been in so many hotels in my life as since I came to Europe.
他一直对我很好，因为我来这里，但我没有和他一起生活，而我在女子宿舍里住。因为营地有两个男子对妇女的其他旅馆之一。
He has been very nice to me since I came here but I am not living with him rather I am living in the women's hostel. because the camp have two hostels one for men the other for women.
但是，当然了，我也完全可以精打细算地使用这笔预算，比如自己驾车，不坐飞机，住价格便宜的汽车旅馆——这样就能去更多的书店宣传。
Of course, I was free to stretch8 that budget, to drive rather than fly, go cheap on motels and therefore get to more stores.
但是，当然了，我也完全可以精打细算地使用这笔预算，比如自己驾车，不坐飞机，住价格便宜的汽车旅馆——这样就能去更多的书店宣传。
Of course, I was free to stretch8 that budget, to drive rather than fly, go cheap on motels and therefore get to more stores.
应用推荐