阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
一位住在欧琳达的母亲米琳达·瑞利针对赫伯曼博士的关于儿童癌症风险的警告谨慎地做出反应，“我给我自己，我丈夫和女儿配了耳塞，”她说。
One local mom, Melinda Reilly of Orinda, reacted cautiously to Dr. Herberman's warning about children's cancer risk. "I got myself, my husband, and daughter ear buds," she said.
而通常状况下都是孩子们要求老人去疗养院，但是这位老奶奶的状况却是她自己为自己做的决定。“这周我病了两次，我告诉女儿我只能住在这里了，家我已经不能回去了”老人告诉我说。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. "I fell twice in one week, and I told my daughter I don't belong at home anymore," she said.
我自己忍不住在心里笑，我想：即便我无法在中东、波斯尼亚或北爱尔兰取得和平，我至少挽救了一些爱琴海的绵羊。
I couldn't help laughing to myself at the thought that whether or not I succeeded in making peace in the Middle east, Bosnia, or Northern Ireland, at least I had saved some Aegean sheep.
那些画面一直停住在我的脑中。我许愿自己有一天也能成为那些女士的一员。
And I kept those pictures in my mind, and I made a wish that one day I would like to be one of those ladies.
我在离开王得办公室的时候，问他是否与他的妻子和父母住在村子西边的公寓里，他说，“我自己住”。
On my way out of Wang’s office I asked himwhether he lived with his wife and parents in one of the apartment blocks onthe west side of town. “I have a house ” he said.
我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。
the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
我想自己一定是个骨瘦如柴、弱不禁风的人，因为住在隔壁路口的小孩在我路过时会喊道：“哦，死神又来了。”
I imagine I looked gaunt and emaciated, for the little boys at the neighbouring cross-road used to say when I passed by: "Oh, here is King Death again."
作为代理人，我再次与我的顾客们住在一起，我们今年冬天的基地有两个花园，那允许我对自己着迷的东西作些改变。
Once again, I have been living vicariously through my clients and we have two gardens on site this winter that are allowing me the indulgence of change.
我正为人们提供真正的伦敦体验——我很熟悉这座城市，如同熟悉我自己的手背一样，因此我能给你一些或许你住在普通宾馆不会了解的知识。
I'm offering the authentic London experience — I know this city like the back of my hand so I can give you knowledge that you may not get from staying in a normal hotel room.
让他们住在自己选择的焰火闪烁的世界里吧，我的心希冀着祢的繁星，我的上帝。
Let them live who choose in their own hissing world of fireworks. My heart longs for your stars, my God.
我是比尔·丹尼斯。我住在芝加哥。我在自己的办公室工作在一幢摩天大楼的28楼。
I'm Bill Daniels. I live in Chicago. I was working in my office on the 28th floor of a skyscraper.
以后我通过课程来学习更多自己国家的文化。自从我住在海外以来，我已经尝试着通过因特网来学习更多。
I intend to take courses to learn more about my own culture soon. I am already trying to learn more via Internet since I live overseas.
从某个时候起--我甚至说不清是什么时候--从我坐牢时让自己学着做鞋起，到我发现自己已在伦敦，跟现在在我身边的我亲爱的女儿住在一起为止，我心里是一片空白。
My mind is a blank, from some time- I cannot even say whattime- when I employed myself, in my captivity, in making shoes, to thetime when I found myself living in London with my dear daughterhere.
我的父母总是盯着我，和他住在一起，我无法做真正的自己。
My parents always kept their eyes on me, so I couldn't be myself when I lived with them.
作为我自己，我喜欢住在城市虽然我知道住在城市的缺点。
As myself, I like living in city though I know the disadvantage of living in city.
我有一个梦，我梦想有一天，我们的人民可以根据自己的意愿与消费能力，居住在自己愿意居住的地方。
I have a dream that one day the people of this nation can live in the place where they want to, based on their own willings and economic abilities.
我的父母，他们现在搬到首尔和我一起住了，我有很长的一段时间都是自己一个人住在首尔，所以我很开心能和父母住在一起。
My parents. They moved to Seoul last year, and they live with me now. I had lived by myself in Seoul for a long time, and thus I'm very happy to live with them.
坎迪斯：真的吗？你住在哪里？我常说你一定会成功，我想你一定是个地产界大亨，贵府是自己买的还是租的？
Candice: really? Where do you live? I always said you would be a success. I bet you 're a property tycoon. Do you own or do you rent.
但是住在四合院儿非常有意思，我学会了很多的东西，也有很多机会让我自己更融入中国的社会。
However, it is very interesting living in the quadrangle and I have learned a lot of things. Meanwhile there are more opportunities for me to assimilate into the Chinese society.
住在酒店里就有人每天为我整理床铺，我就不用自己洗衣服了！
Living in a hotel means a maid makes my bed every day and I don't have to do my own laundry!
但是，我有自己的目标——我想拥有自己的小生意，住在乡下，并且从根本上改变我们的生活方式。
But, I had my goals - to own our own small business, to live in the country, basically to change our lifestyle.
虽然我在北京以及其他省有亲戚，但我并不相信仅仅因为我住在中国就能找到自我或更深地了解自己。
Although I have relatives who live in Beijing and throughout China, I do not believe I will find myself or better understand myself simply because I have lived in China.
“它们都把自己当老板了，”米尔说，“我猜他们以为可以把我玩的团团转，呵呵！”米尔今年79岁，住在安南道尔。
"They all think they're the boss," said Mills, 79, who lives in Annandale. "they've got me trained pretty well, I guess."
“它们都把自己当老板了，”米尔说，“我猜他们以为可以把我玩的团团转，呵呵！”米尔今年79岁，住在安南道尔。
"They all think they're the boss," said Mills, 79, who lives in Annandale. "they've got me trained pretty well, I guess."
应用推荐